細い籐で、ドール用の小さなバッグを編みました。 お買いもの、ちょっとしたお出かけにピッタリです。 I made these small bags using fine rattan for dolls. They are good for … miniature rattan bags 1 ミニチュア籐のカゴ１Read more
Handmade
Tsumami-zaiku ornamental hairpins for dolls お人形のつまみかんざし
新年をお祝いするのにふさわしい、お人形のつまみ細工の簪を作りました。 To celebrate new year I made some festive ornamental tsumami-zaiku hairpins (kanzashi) for dolls. 生地は主に羽二重、縮緬の古布を使っています。 … Tsumami-zaiku ornamental hairpins for dolls お人形のつまみかんざしRead more
Clean the Whole House! 2 大掃除！２
お掃除スタイルの色、柄違いです。 This is another version of cleaning style kimono in different color and print. 麻の葉模様の地に梅が散っている生地です。 日本の吉祥模様の一つです。 … Clean the Whole House! 2 大掃除！２Read more
Clean the Whole House! 1 大掃除！１
そろそろ年末です。 日本では、年末に大掃除をします。 It’s close to the end of the year. In Japan, we do this thorough … Clean the Whole House! 1 大掃除！１Read more
1/6 Tonbi Coat: Men’s overcoat for kimono お人形のトンビコート
お人形のとんびコートを作りました。 とんびコートは、着物の上に着るためのコートです。 I made tonbi coat for 1/6 size doll. Tonbi coat is similar to the … 1/6 Tonbi Coat: Men’s overcoat for kimono お人形のトンビコートRead more
Tsumami saiku for dolls お人形のつまみ細工
つまみ細工で、お人形のかんざしを作りました。 布は着物をほどいた古布です。 主に羽二重を使っています。 I made dolls’ tsumamikanzashi (hair accessories). I used old fabrics from antique kimonos. … Tsumami saiku for dolls お人形のつまみ細工Read more
Chirimen craft: Shippou-temari 七宝てまり
縮緬で七宝手まりを作りました。 布選びが難しかったです。 I made these shippou-temari (seven-treasure balls) with Japanese crepe cloths, chirimen. It was difficult … Chirimen craft: Shippou-temari 七宝てまりRead more
Granny Bag from vintage kimono fabrics ヴィンテージ着物のグラニーバッグ
古い着物をほどいて、グラニーバッグを作りました。 大胆な模様、色は古さを感じさせません。 I took a vintage kimono apart and made this granny bag. It is far … Granny Bag from vintage kimono fabrics ヴィンテージ着物のグラニーバッグRead more
Cat House 5 猫ちぐら５
猫ちぐらが完成しました。 I finished my cat house, nekochigura. 残念ながら、私の猫は入ってくれませんでした。 普通、猫は喜ぶものなのですが。 Say to say that my cat didn’t … Cat House 5 猫ちぐら５Read more
Chirimen craft: Lotus bag ちりめんの蓮袋
縮緬の琴爪入れ、蓮袋が完成しました。 I have just finished chirimen craft bag, Lotus. 花芯にちょっとボンドのしみができてしまいました。 You can see there are smudges … Chirimen craft: Lotus bag ちりめんの蓮袋Read more