Grand Duchy of Roshino, Jodelnneur State, City of Nienieberg, Kinoko District
ロシーノ大公国ヨーデルヌール州ニーニーベルグ市きのこ地区
Doll’s Clothes Rack Set 2 Types ドール用ハンガーラックセット2種
ロシーノ貿易省アクリル加工課謹製の1/6ドールサイズのハンガーラックセットです。
雲やしゃぼんを思わせるデザインで透明アクリルをレーザーカットしました。
帽子やバッグもかけることができ、安定感もある機能性も高いものとなっています。
Miniature acrylic clothes rack set for 1/6 size dolls by Roshino’s Ministry of Trade Garments Division.
Lasercutting the parts into the shapes of bubbles and clouds.
You can hang hats and bags, too: it’s very stable and functional.
ロシーノ貿易省アクリル加工課謹製のオビツ11サイズのハンガーラックセットです。
機能と美しさを兼ねたデザインをレーザーでカットし仕上げました。
Acrylic clothes rack set for obitu11 size dolls by Roshino’s Ministry of Trade Garments Division.
Lasercutting provides its design with not only beauty but also functional effect.
1/6 Doll Size Men’s Tonbi Coat for Kimono by Roshino’s Ministry of Trade Garments Division ロシーノ貿易省服飾課謹製 1/6ドール用トンビコート
ロシーノ大公国貿易省では、さまざまな輸出品を取り扱っております。
1/6 ドール用の服飾品もその一つです。
こちらは、クラシカルな男性用のトンビコートです。
We, Roshino’s Ministry of Trade Garments Division carry
various products for export.
1/6 doll size garment is one of them.
This is men’s tonbi coat (Japanese sleeveless overcoat with cloak) for kimono.
主に和装の際に着て頂けますが、もちろん洋装にもどうぞ。
It is mainly for kimono but is also good for casual western clothing.
裏地も大事なおしゃれの要素です。
Note that the lining is important, too.
Roshino’s Xmas Market @Etsy ロシーノクリスマス市開催のお知らせ
ただいまEtsyのロシーノショップにてクリスマス市を開催しております！
ロシーノショップ→ http://www.etsy.com/shop/Roshino
１２月１４日までです。
あみぐるみ、ミニチュア、ドール小物が出品されております。
どうぞご覧になってくださいね！
We are having Roshino Xmas Market at Etsy shop.
Roshino @Etsy → http://www.etsy.com/shop/Roshino
Until December 14th.
Amigurumi, miniatures, doll’s accessories are on sale.
Please visit us!
1:12サイズのミニチュアクッキーセット。
1:12 scale miniature cookies set.
ミニチュアクッキーセットD。
Miniature cookies set D.
ミニチュア和のセット。
和菓子２種類、抹茶茶碗に入った抹茶、古帛紗、掛け軸、塗り盆、楊枝のセット。
Miniature Japanese tea ceremony set.
Includes: 2 wagashi, matcha in a bowl, kobukusa cloth, hanging scroll, painted tray, and toothpick.
和のセットは５種類あります。
Japanese tea ceremony set comes in 5 styles.
1/6サイズドール用のアクリルバッグハンドル。
レーザーカットで切り出しました。
Acrylic animal bag handles for 1/6 size dolls.
Laser cut into fine shapes.
バッグハンドルにはバッグの型紙と作り方説明がつきます。
こちらは使用例。
Acrylic bag handles come with original bag pattern and instruction.
The pic above is sample.
ミニチュア陶器の丸皿。
ロシーノのキャラがスタンプされています。
Miniature pottery round plates.
Roshino characters are stamped.
アクリルのハンガーラックとハンガーセット。
オビツ11サイズのお洋服が収納できます。
Acrylic hanger rack and cloth hangers set.
For Obitu11.
あみぐるみ おやすみ赤ちゃんうさぎ。
白に茶色のブチ。
Amigurumi sleeping baby bunny.
White with brown spot.
あみぐるみ おやすみ赤ちゃんうさぎ、イングリッシュロップ。
Amigurumi sleeping baby bunny, English lop.
あみぐるみ おやすみ赤ちゃんうさぎ、茶色。
Amigurumi sleeping baby bunny, brown.
あみぐるみ おやすみ赤ちゃんうさぎ、サイアミーズ３種。
Amigurumi sleeping baby bunnies, saiamese 3 colors.
あみぐるみドーナツセット。
４種類のドーナツのセットです。
Amigurumi donuts set.
4 types of donut in a set.
ミニチュア陶器のお皿。
Miniature pottery plates.
Doll’s Acrylic Geta Shoes by Komaya こまやのアクリルの下駄
アクリルの台を使った1/6ドール用の下駄です。
プロデュースしたのは、ロシーノの仕立屋「こまや」のジョニーです。
Acrylic Japanese geta shoes for 1/6 size dolls, produced by
Johnny the kimono tailor at “Komaya” in Roshino.
歯が三本の下駄は「花魁下駄」です。
ジョニーは出来栄えを見て、得意そうです。
「思った通りだぜ！」
Geta with 3 teeth (supporting pieces below the base board)
are called”Oiran-geta”,which are worn by Oiran.
Johnny is very satisfied with those geta.
“They are just perfect! Like I thought!”
Momoko doll’s Lingerie Set momokoドールのランジェリーセット
ｍｏｍｏｋｏさんのランジェリーのセットを作りました。
素材は着物の裏に使われていた絹（羽二重）です。
Here is a momoko doll’s lingerie set that I recently made.
Materials: mainly habutae silk (very fine Japanese silk)
which was used for the lining of the kimono.
ビスチェの裏はボタンとループで留めるようにしました。
There are buttons and loops
to fasten the bustier at the back.
ビスチェ、長めのドロワース、長めのペチコートのセットです。
The set consists of: bustier, long drawers, and full-length petticoat.
BJD Levi doll 6 兵長人形その６
腹部球を入れるために胴体を分割し
球をつけました。
写真を撮るのを忘れていたので
その工程の画像はなしです。
続いて腕をおおまかに作って
関節球をいれていきます。
Cut the body for joints
and add joint balls.
No photo images of this proces
since I forgot to take pictures.
After that, start making arms roughly
and place joint balls.
上腕から。
Upper arms.
太すぎず細すぎず
体とのバランスを見ながら。
Not too thick, not too skinny
carefully balance the proportion.
可動域も考慮しつつラインを
殺さないように細部に手を入れていきます。
Considering its range of motion
work on details without messing his figure.
ばんざーい。
もうちょっと可動域を広げ
もっともっと細部を作り込んでいきます。
I need to increase range of motion
and work on more and more details.
BJD Levi doll 5 兵長人形その５
首関節に球をつけます。
Add a ball to the neck joint.
関節を調節をしながら
造形にも手を加えていきます。
可動域を考えなくていいのなら
もっと作り込めるのですが
それだと球体関節人形じゃなくなってしまいますしね。
Work on the details while adjusting joint part.
I wish I could totally ignore the range of motion
to be able to concentrate on modeling quality
but then it would not be called a ball jointed dolls.