Japanese

Acrylic Geta Shoes for 1/6 Size Dolls 1/6ドール用アクリル製下駄

ロシーノ貿易省服飾課謹製の1/6ドール用の下駄です。

素材にアクリルを使用し、レーザー加工によって模様を彫刻、カットした製品です。

夏の浴衣などにぴったりです。

Miniature Japanese geta shoes for 1/6 size dolls by Roshino’s Ministry of Trade Garments Division.

Used acrylic instead of wood and laser engraved patterns on them.

They go pretty well with summer yukata kimono.

Doll’s Acrylic Geta Shoes by Komaya こまやのアクリルの下駄

アクリルの台を使った1/6ドール用の下駄です。

プロデュースしたのは、ロシーノの仕立屋「こまや」のジョニーです。

Acrylic Japanese geta shoes for 1/6 size dolls, produced by

Johnny the kimono tailor at “Komaya” in Roshino.

歯が三本の下駄は「花魁下駄」です。

ジョニーは出来栄えを見て、得意そうです。

「思った通りだぜ!」

Geta with 3 teeth (supporting pieces below the base board)

are called”Oiran-geta”,which are worn by Oiran.

Johnny is very satisfied with those geta.

“They are just perfect! Like I thought!”

Prin and Mr. Humboldt’s New year’s Holiday プリンとフンボルトさんのお正月

今年のお正月、プリンやフンボルトさんはどんな風に過ごしていたのでしょう。

How did Prin and Mr. Humboldt spend their New Year’s holiday?

p&p-sugoroku2プリンは、キリコとポンスケと一緒にすごろくやかるたで遊びました。

Prin played traditional Japanese playing cards and board game

with Ponsuke and Kirico.

h&j-hanahuda 16-2さて、フンボルトさんは、ジョニーと花札を。

もちろんフンボルトさんの勝ちでした。

ジョニーは今年も勝負事には勝てない予感が。

Mr. Humboldt enjoyed Japanese traditional

playing cards “Hanafuda” with Johnny.

Of course Mr. Humboldt won.

 I’ve got a strange feeling that Johnny won’t will at all

this year, too.

Doll’s Kimono & Haori 1 ドールの着物と長羽織その1

nagahaori14-10-1_smお人形の着物と長羽織を作りました。

長めの羽織は、日本の大正時代から昭和初期くらいに流行したものです。

模様は大柄で、華やかな色遣いのものが多いです。

I made 1/6 size doll’s kimono and naga-baori (long- haori: knee-length kimono coat).

These long length haori (kimono coat) was popular between Taisho and early Showa era in Japan.

They tend to be large and bold color patterns.

Doll’s kimono ~the Heian period 4~ 平安装束 -袿姿2-

tummy-uchiki1_sm平安時代の貴族の装束、袿です。

筒袖と袴の上に単衣を二枚重ね、その上に袷の表着を着ています。

This is a court lady’s everyday costume in Heian period, uchiki style.

She is wearing an uchiki (=robe), which is a lined outer kimono, over 2 layers of

hitoe on an undergarment kimono and a divided hakama skirt.

tummy-uchiki2_sm後ろ姿は、このようになっています。

Back style.

Doll’s kimono ~the Heian period 3~ 平安装束 -袿姿1-

uchiki1_sm単衣の上に、表着(うわぎ)を着ました。

表地は銀糸を織り込んだ着物地です。

裏地は象牙色の絹です。

Dressing the outer garment over the hitoe kimono.

The face side is a kimono fabric interwoven with silver threads.

The lining is an ivory colored silk.

uchiki2_sm後姿です。

The back view.

Ichimatsu doll custom: Kasane 市松人形のかさね

akira-kasane1_sm アキラ君のかさねです。

長襦袢と着物の間に着ます。

夏物なので薄い涼し気な布にしてみました。

This is Akira’s Kasane.

Put it on between Nagajuban and Kimono.

Since it is for summer, I chose very thin and fine fabric.

akira-kasane2_sm背守りは星です。

周辺の紫はチャコペンがにじんでいる色です。

これはすぐに消えるものです。

A semamori, a lucky pattern embroidery is a star.

Purple color around it is an ink spread

of a fabric marking pencil, which will disappear in a day.

Made in Charmyheim