Ken’s Casual Kimono and Hakama ケンの普段着着物と袴

hakama15-6-1_smケンに袴を作りました。

着物も袴も木綿なので、普段着です。

I made a Hakama for Ken.

Both kimono and hakama are made with cotton fabrics

therefore they are classified as casual wear.

hakama-neko_sm懐に猫、こんな遊びも楽しいです。

Letting him carry a cat in kimono: one way to

have fun while wearing kimono.

Hakama for 1/6 size dolls 1/6サイズドール用の馬乗り袴

お人形用の袴です。

Hakama for dolls.

15-2hakama1_sm男性用の袴には、スカート状になっている行燈袴と、

足を入れる部分が二つに分かれている馬乗り袴があります。

There is two types of men’s hakama: one is called “Andon hakama”

which is a skirt-type (undivided), and the other

called “Umanori hakama” which is for horse-riding (divided legs).

15-2hakama2_sm馬乗り袴の方がより男性らしいと言えます。

襞の畳み方が左右対称ではないところが特徴です。

Umanori hakama is more masculine, so to speak.

It has a distinctive arrangement of pleats, that is asymmetrical.

Doll’s Kimono Montsuki Hakama 1/6サイズドール 紋付袴

14ken-hakama1_smお人形の紋付袴を作りました。紋付袴は男性の正式な和装です。

着物と羽織の両胸と背中、両袖の後ろに紋が入ります。

これを「五つ紋」といいます。

長着に袴をつけます。

I made a kimono and hakama ensemble with family crests for 1/6 size doll.

It’s Japanese man’s formal attire.

Its kimono and haori have family crests on both sides of chest, back, and back of the sleeves.

They are called “Itsutsumon”, meaning five family crests.

First, put nagagi (ankle-length kimono) and hakama.

14ken-hakama2_smその上に羽織を着ます。

Then wear a haori over.

14ken-hakama3_smこのように紋が入ります。

You can see where those family crests are on the back.

Doll’s kimono ~the Heian period 5~ 平安装束 -袿姿3-

tummy-uchiki3_sm4と同じく、こちらも平安時代の女性の衣装です。

This is also a court lady’s costume in Heian period, same as previous post.

tummy-uchiki4_sm後姿です。

Back view.

Doll’s kimono ~the Heian period 4~ 平安装束 -袿姿2-

tummy-uchiki1_sm平安時代の貴族の装束、袿です。

筒袖と袴の上に単衣を二枚重ね、その上に袷の表着を着ています。

This is a court lady’s everyday costume in Heian period, uchiki style.

She is wearing an uchiki (=robe), which is a lined outer kimono, over 2 layers of

hitoe on an undergarment kimono and a divided hakama skirt.

tummy-uchiki2_sm後ろ姿は、このようになっています。

Back style.

Doll’s kimono ~the Heian period 1~ 平安装束 -筒袖&長袴-

hibakama2_smお人形の平安時代の衣裳を作っています。

白い筒袖の着物に長い緋袴をはきます。

緋袴の紐の端に縫われている模様は、「立鼓」(りゅうこ)と言います。

I am now working for doll’s costume of the female nobles from Heian period.

The top is a white kimono with tight sleeves and

the bottom is a red long hakama.

The hourglass-shaped decorative stitching at the end of the belt of

red hakama is called, “Ryuko” (standing drum).

Made in Charmyheim