Grand Duchy of Roshino, Jodelnneur State, City of Nienieberg, Kinoko District
ロシーノ大公国ヨーデルヌール州ニーニーベルグ市きのこ地区
Amigurumi British Shorthair “Candy” あみぐるみのブリティッシュショートヘア 「キャンディさん」
前から作ってみたかった
ブリティッシュショートヘアのあみぐるみです。
キャンディさん。
Amigurumi British Shorthair that I’ve been wanted to make.
Meet “Candy”.
ミニットサイズです（16.5cm）。
It’s a Minitto size (16.5cm / 6½ in.).
顔は怖いけど、ペロリと出た舌が
とても可愛い子です。
He has a little bit scary face but his tiny “always-sticking-out”
pink tongue makes him very cute and charming.
キャンディさんの親代わりの白うさぎと一緒に。
With Candy’s foster mom, white bunny.
Norisuke and Cherry Blossoms ノリスケのお花見
今日はノリスケ、山の領地の見回りにやってきました。
「今年もきれいに咲いてるな」 ノリスケも領地の桜を毎年楽しみにしています。
Today, Norisuke came to his mountain region territory to patrol around.
“It’s beautifully blossoming this year, too”
Norisuke looks forward to seeing cherry blossoms in his territory every year.
ノリスケの騎乗する鯛のシャーッとその子分たちも
しだれ桜の木にとまり一休みです。
Norisuke’s private fish ride, Shartt and his little followers
park themselves in the weeping cherry tree and take breaks.
Norisuke The Amigurumi Cat Enjoys Autumn Leaves ノリスケ、紅葉を楽しむ
深まる秋、ノリスケは紅葉を見にロシーノのもみじ山にやってきました。
Autumn progresses, Norisuke the amigurumi cat visited Momijiyama mountian
to enjoy bright and deep autumn leaves.
もみじ山には、ドングリもたくさん落ちています。
You can find lots of acorns in Momojiyama mountain.
もみじ山の石仏と記念撮影。
Took a picture with a stone Buddha there.
今年の紅葉はちょっと早いみたいです。
山のおじさんがそう言ってた。
We have early autumn leaves this year
said a man in the mountain.
桜の落ち葉をのっけて呪文を唱えると、化けられるってフンボルトさんが言ってたんだよね。
Mr. Humboldt said you can transform if you chant a charm with
a cherry leaf on your head.
誰かが作っておいていった笹船、ドングリが乗ってたよ。
Someone left a leaf ship, with acorns inside.
もみじ山、楽しかった！
Had so much fun in Momojiyama mountain!
Norisuke’s Mushroom Hunting ノリスケのきのこ狩り
ロシーノにきのこの季節がやってきました！
Autumn, the season of mushroom in Roshino has arrived!
編みぐるみ猫のノリスケもキノコ狩り。
Amigurumi cat, Norisuke, is enjoying mushroom hunting.
大きな赤いきのこ、なかなか抜けず、引っ張ったら・・・・
He was battling with big red mushroom and pulled it real hard then…
今年もたくさんとれました！
He had a good haul of mushrooms this year too!
