天井の中心にある穴をふさいで、完成です。 Close the center ceiling hole and all done!
chigura
Neko Chigura 2015-13 Extra Edition 2 猫ちぐら2015の13 番外編 2
こちらも２０１４年に作った猫ちぐらです。 東京のお友達の所で使ってもらってます。 This is another nekochigura I made in 2014. It is in use at my … Neko Chigura 2015-13 Extra Edition 2 猫ちぐら2015の13 番外編 2Read more
Neko Chigura 2015-12 猫ちぐら2015の12
天井の穴が小さくなると、編みにくくなりますが、できるだけ 小さくなるまで編んでいきます。 You will find it difficult to weave the ceiling as the hole becomes smaller, … Neko Chigura 2015-12 猫ちぐら2015の12Read more
Neko Chigura 2015-11 猫ちぐら2015の11
天井を編んでいきます。 Weaving dome ceiling continued. 中心に向かって、穴を小さくするように編みます。 Weave to make a hole smaller towards center.
Neko Chigura 2015-10 猫ちぐら2015の10
天井部分を編みます。 Now weave dome ceiling. 中心に向かって、丸みをつけながら縮めながら 編んでいきます。 Keep weaving towards center, reducing the diameter so that … Neko Chigura 2015-10 猫ちぐら2015の10Read more
Neko Chigura 2015-8 猫ちぐら2015の8
縁を起ち上げ始めました。 I’ve started weaving the edge upwards. 出入り口を作りながら、壁になる部分を編上げていきます。 Weave side walls while making the entrance/exit.
Neko Chigura 2015-6 猫ちぐら2015の6
底の直径が４０センチを越えました。 The bottom’s diameter is over 40 cm now. 縁を立ち上げ始めます。 Start weaving edge up.
Neko Chigura 2015-5 猫ちぐら2015の5
そこの部分の裏側です。 The back side of the bottom part. こんな風になっています。 It looks like this.
Neko Chigura 2015-4 猫ちぐら2015の4
底になる部分を編んでいきます。 Weave the bottom part. しっかりと締めながら、編みます。 そこの部分がしっかりしていないと 型崩れしやすくなり、耐久性が落ちてしまうように思います。 Weave tightly. In my opinion, the loose bottom … Neko Chigura 2015-4 猫ちぐら2015の4Read more
Neko Chigura 2015-3 猫ちぐら2015の3
準備が出来たら、底の部分の中心から編み始めます。 After all the preparation for rice straws, start weaving from the bottom center. 中心になる輪を作って、その輪の中に藁を差して、穴を小さくして行きます。 Make … Neko Chigura 2015-3 猫ちぐら2015の3Read more