素材は着物の裏に使われていた絹(羽二重)です。
Here is a momoko doll’s lingerie set that I recently made.
Materials: mainly habutae silk (very fine Japanese silk)
which was used for the lining of the kimono.
There are buttons and loops
to fasten the bustier at the back.
The set consists of: bustier, long drawers, and full-length petticoat.
お人形用の袴です。
Hakama for dolls.
足を入れる部分が二つに分かれている馬乗り袴があります。
There is two types of men’s hakama: one is called “Andon hakama”
which is a skirt-type (undivided), and the other
called “Umanori hakama” which is for horse-riding (divided legs).
襞の畳み方が左右対称ではないところが特徴です。
Umanori hakama is more masculine, so to speak.
It has a distinctive arrangement of pleats, that is asymmetrical.
腹部球を入れるために胴体を分割し
球をつけました。
写真を撮るのを忘れていたので
その工程の画像はなしです。
続いて腕をおおまかに作って
関節球をいれていきます。
Cut the body for joints
and add joint balls.
No photo images of this proces
since I forgot to take pictures.
After that, start making arms roughly
and place joint balls.
Upper arms.
体とのバランスを見ながら。
Not too thick, not too skinny
carefully balance the proportion.
殺さないように細部に手を入れていきます。
Considering its range of motion
work on details without messing his figure.
もうちょっと可動域を広げ
もっともっと細部を作り込んでいきます。
I need to increase range of motion
and work on more and more details.
Add a ball to the neck joint.
造形にも手を加えていきます。
可動域を考えなくていいのなら
もっと作り込めるのですが
それだと球体関節人形じゃなくなってしまいますしね。
Work on the details while adjusting joint part.
I wish I could totally ignore the range of motion
to be able to concentrate on modeling quality
but then it would not be called a ball jointed dolls.
これはリボンがついたものです。
I made 2 types of crochet berets for 1/6 size dolls.
This one has a bow.
It looks good that its bow in front, side, or even back.
This one is a bear beret.
It is very cute one.
リカちゃんにも似合います。
こちらは耳が一カ所だけ縫い付けられていますので
耳がたっています。
Made by tummy.
It looks good on Ricca-chan, too.
This one has its ears standing since only partial
perimeter is sewn into the beret.
着物と羽織の両胸と背中、両袖の後ろに紋が入ります。
これを「五つ紋」といいます。
長着に袴をつけます。
I made a kimono and hakama ensemble with family crests for 1/6 size doll.
It’s Japanese man’s formal attire.
Its kimono and haori have family crests on both sides of chest, back, and back of the sleeves.
They are called “Itsutsumon”, meaning five family crests.
First, put nagagi (ankle-length kimono) and hakama.
Then wear a haori over.
You can see where those family crests are on the back.