Grand Duchy of Roshino, Jodelnneur State, City of Nienieberg, Kinoko District
ロシーノ大公国ヨーデルヌール州ニーニーベルグ市きのこ地区
Japanese Crepe Cloth Craft 5 Children Holding Hands Bag ちりめん細工 手繋ぎ人形袋
手繋ぎ人形袋が完成しました。
I’ve finally completed 5 children holding hands bag.
袖を作り
Make kimono sleeves
小さな手
small hands
飾り紐
decoration strings
底と裾ふき
outside bottom and kimono hems
袖付けと肩上げ
sew sleeves onto the bag and put in tucks at the shoulders
作っておいた顔を縫い付け
sew heads on
帯を作って縫い付け
make obi sashes and sew them on
内底と内袋
inner bottom and inner bag
口べり布
castings
完成！
Complete!
母へのプレゼントです。
This is a present for my mom.
Neko Chigura 2015-7 Extra Edition 猫ちぐら2015の7 番外編
お友達に差し上げた2014年に作った猫ちぐらの
現在の様子を教えて頂きました。
Here is a current condition of neko chigura: it was made by me
in 2014 and given to my friend as a present.
爪とぎにも使っているそうで、やや毛羽立っていますが、
特に問題はないようです。
Cats also use it as a scratching post so it appears to be
slightly torn up
but there seems to be no problem at all.
2014年の猫ちぐらNekochigura from 2014.
Hakama for 1/6 size dolls 1/6サイズドール用の馬乗り袴
お人形用の袴です。
Hakama for dolls.
男性用の袴には、スカート状になっている行燈袴と、
足を入れる部分が二つに分かれている馬乗り袴があります。
There is two types of men’s hakama: one is called “Andon hakama”
which is a skirt-type (undivided), and the other
called “Umanori hakama” which is for horse-riding (divided legs).
馬乗り袴の方がより男性らしいと言えます。
襞の畳み方が左右対称ではないところが特徴です。
Umanori hakama is more masculine, so to speak.
It has a distinctive arrangement of pleats, that is asymmetrical.
