ロシーノの小春村にやってきたマリアは 新しくオープンするバー・マリアのオーナーです。 「まあこんな感じね！」 マリアは実は、こまやの仕立て屋ジョニーのお兄さんです。 Maria, a newcomer to Koharu village, is the owner of newly opening … Bar Maria Prepares for Grand Opening バー・マリアのオープン準備Read more
Dollhouse
Amigurumi Shusui あみぐるみ 秋水
このいなせなチョンマゲのイケメンは 「秋水」（本名）こと、ジョニーとマリアのお兄ちゃんです。 This cool, dashing, and smart handsome young man with samurai topknot is “Shusui” (real … Amigurumi Shusui あみぐるみ 秋水Read more
Mr. Humboldt and Bamboo Shoots フンボルトさんとタケノコ
フンボルトさんのお家の離れには、タケノコがはえてきます。 「ふむ、そろそろ食べごろじゃの」 フンボルトさんは、毎年タケノコ料理を楽しみにしています。 Some bamboo shoots shoot up one after another in Humboldt’s backyard. “Hm, they … Mr. Humboldt and Bamboo Shoots フンボルトさんとタケノコRead more
Children’s Day with Prin and Ponsuke プリンとポンスケの子供の日
今日は端午の節句です。 プリンはポンスケの家に遊びに行き、一緒に紙の兜を作りました。 プリン「いま、どこをおった？？」 ポンスケ「ええと、ここをこっちに…」 Today is Boy’s festival / Children’s Day . Prin visits Ponsuke’s place … Children’s Day with Prin and Ponsuke プリンとポンスケの子供の日Read more
Johnny and Mr. Humboldt’s Setsubun ジョニーとフンボルトさんの節分
節分と言えば、豆まき。 豆で追い払われる役の人は、鬼の面をつけます。ジョニーが鬼の面を作っていますが。 「そりゃ、本当に鬼なのかの？」 「ただの鬼じゃあ、つまらねぇからな！」 ジョニーの鬼は、普通の鬼とは随分違うようです。 Speaking of Setsubun, people in Roshino enjoy Japanese traditional ritual called … Johnny and Mr. Humboldt’s Setsubun ジョニーとフンボルトさんの節分Read more
Donsuke and Ponsuke’s Christmas Preparation ドンスケとポンスケのクリスマス準備
「アクリル家具工房るきだ」も、ドンスケお兄ちゃんがクリスマスの飾りつけをしました。 At Acrylic Furniture Factory “Lukida” Donsuke decorated Christmas tree. ポンスケは、パパとママにクリスマスカードを書いています。 Ponsuke writes a Christmas card … Donsuke and Ponsuke’s Christmas Preparation ドンスケとポンスケのクリスマス準備Read more
Which of us is taller? どっちが高い？
ポンスケと友達になったプリンは こっそり保育園の保健室に侵入。さて、何をしてるんでしょう？ Prin and Ponsuke is now friends. They sneaked into a school infirmary. What are … Which of us is taller? どっちが高い？Read more
The First Encounter of Prin and Ponsuke プリンとポンスケの出会い
ロシーノ大公国へのお引越しも済んで アクリル家具工房るきだの店主、ドンスケも お仕事を始めたようですが・・・ Donsuke and Ponsuke, fox brothers are now settled after moving to Roshino and … The First Encounter of Prin and Ponsuke プリンとポンスケの出会いRead more
Acrylic Cafe Table and Chair アクリルのカフェテーブルとチェア
レーザーカッターを使い、アクリル板をカットして ドールのカフェテーブルとイスを作りました。 脚の形は、カモシカをイメージしました。 Cut acrylic board using laser cutter I made cafe table and chair set … Acrylic Cafe Table and Chair アクリルのカフェテーブルとチェアRead more
miniature rattan bags 2 ミニチュア籐のカゴ２
こちらの籐は、玉ねぎの皮やコーヒーで染めたものを使っています。 These bags are made out of the rattan which dyed with onion peels and coffee. … miniature rattan bags 2 ミニチュア籐のカゴ２Read more