クリスマスの朝、ポンスケが工房にやってくると・・・ In the Christmas mornig, Ponsuke came to his brother’s factory… ちゃんとクリスマスプレゼントが置かれていました！ found Christmas presents there! … Christmas Morning ~Donsuke & Ponsuke~ クリスマスの朝～ドンスケとポンスケ～Read more
rocking horse
Donsuke Working for Christmas ドンスケのクリスマスプレゼント
ドンスケはポンスケのために、木馬作りを頑張っています。 Donsuke is working very hard to make a rocking horse Ponsuke asked for Christmas. 「うん、これでいいね。さて、あとは・・・」 … Donsuke Working for Christmas ドンスケのクリスマスプレゼントRead more
Donsuke and Ponsuke’s Christmas Preparation ドンスケとポンスケのクリスマス準備
「アクリル家具工房るきだ」も、ドンスケお兄ちゃんがクリスマスの飾りつけをしました。 At Acrylic Furniture Factory “Lukida” Donsuke decorated Christmas tree. ポンスケは、パパとママにクリスマスカードを書いています。 Ponsuke writes a Christmas card … Donsuke and Ponsuke’s Christmas Preparation ドンスケとポンスケのクリスマス準備Read more