Grand Duchy of Roshino, Jodelnneur State, City of Nienieberg, Kinoko District
ロシーノ大公国ヨーデルヌール州ニーニーベルグ市きのこ地区
Doll’s Kimono Montsuki Hakama 1/6サイズドール 紋付袴
お人形の紋付袴を作りました。紋付袴は男性の正式な和装です。
着物と羽織の両胸と背中、両袖の後ろに紋が入ります。
これを「五つ紋」といいます。
長着に袴をつけます。
I made a kimono and hakama ensemble with family crests for 1/6 size doll.
It’s Japanese man’s formal attire.
Its kimono and haori have family crests on both sides of chest, back, and back of the sleeves.
They are called “Itsutsumon”, meaning five family crests.
First, put nagagi (ankle-length kimono) and hakama.
その上に羽織を着ます。
Then wear a haori over.
このように紋が入ります。
You can see where those family crests are on the back.
BJD Levi doll 4 兵長人形その４
脚を作ります。
余計な脂肪がついていない筋っぽい脚を作ろうとするのですが
なかなかこれが難しいです。
骨から作っていく方が簡単なんじゃないかなとさえ思います。
Next, making legs.
I think they are lean and sinewy
but it’s very difficult to make them like so.
Much easier to start making from bones, I guess.
そして要の関節球を作ります。
二重関節と腹部球があるので
全部で１７個になります。
真球も相変わらず難しいです。
Then, the most important of all, joint balls.
He will have double jointed knees and abdominal joints
so total will be 17.
Making as close to the perfect sphere as possible is
always a hard work.
Doll’s Kimono & Haori 1 ドールの着物と長羽織その１
お人形の着物と長羽織を作りました。
長めの羽織は、日本の大正時代から昭和初期くらいに流行したものです。
模様は大柄で、華やかな色遣いのものが多いです。
I made 1/6 size doll’s kimono and naga-baori (long- haori: knee-length kimono coat).
These long length haori (kimono coat) was popular between Taisho and early Showa era in Japan.
They tend to be large and bold color patterns.
BJD Levi doll 3 兵長人形その３
顔や耳を作っていきます。
耳も原作に忠実にちょっととがっています。
Working on his facial details and ears.
I made his ears a little bit elf-like so that they’d be faithful to the original manga.
三十路なんですよね？
それなりの老化表現を…
Isn’t he 30’s, is he?
Need to add some aging-associated expressions…
顔は目につきやすい所において
ちょこちょこ手を加えていきます。
I usually place his head where I can see well
and rework many times.
ティッシュで兵長のあれを作ってみました。
And I made his tie (Ascot tie?) with Kleenex.
この画像では丸顔で幼く見えますが
今はもうちょっとシャープな顔つきになっています。
His round face looks rather young in this picture
but it look sharper now after several modifications.
BJD Levi doll 2 兵長人形その２
ボディを作っていきます。
Work on the body details.
頭をのせてバランスを見ます。
ちょっと筋肉つきすぎです。
腹部球を入れるので
その時に筋肉を少し落とします。
Place head and see the balance.
Too much muscles, I think.
I will make him slender when his body will be
divided into 3 parts for body joints.
ラインがとても好きなのですが
腹部球を入れると崩れちゃうんだろうなぁ。
I really like its body line.
Too bad it will be gone after I put abdominal joint balls.
けっこうがんばって背筋をつけたつもりなんですが
すっきりして見えます。
I tried to put on much back muscles possible
but it looks not so much.
このラインをくずしたくないな〜。
I will miss this body line!
BJD Levi doll 1 兵長人形その１
リクエストを受け、進撃の巨人の兵長人形を
少し前から作り始めています。
製図はtummyさんに描いてもらいました。
In response to a request from my friend, I have started to make
a ball jointed doll “Levi” from Attack on Titan a while ago.
I asked tummy to draw this design draft.
発砲スチロールで芯を作り
（腕は細いのでストローを使用します）
made cores for body parts from Styrofoam
(arms are very thin so use drinking straw instead)
粘土を巻き付け
芯を抜き
Wrapped air dry stone clay and let them dry
then took out cores
仮の目を入れて顔の詳細を整えました。
Put temporary acrylic eyes and work his face in detail.
目は青／グレイを使います。
I will use these blue-grey eyes for him.