Prin and Mr. Humboldt’s New year’s Holiday  プリンとフンボルトさんのお正月
Posted in

Prin and Mr. Humboldt’s New year’s Holiday プリンとフンボルトさんのお正月

今年のお正月、プリンやフンボルトさんはどんな風に過ごしていたのでしょう。 How did Prin and Mr. Humboldt spend their New Year’s holiday? プリンは、キリコとポンスケと一緒にすごろくやかるたで遊びました。 Prin played traditional … Prin and Mr. Humboldt’s New year’s Holiday プリンとフンボルトさんのお正月Read more

Amigurumi Onigiri あみぐるみのおにぎり
Posted in

Amigurumi Onigiri あみぐるみのおにぎり

あみぐるみでおにぎりを作ってみました。 スタンダードに海苔と梅干し。 I made amigurumi onigiri (rice balls). Basic seaweed and pickled plum. 右端のはあみぐるみ猫のノリスケのために作った 魚おにぎり。 The … Amigurumi Onigiri あみぐるみのおにぎりRead more

Christmas Morning ~Donsuke & Ponsuke~  クリスマスの朝~ドンスケとポンスケ~
Posted in

Christmas Morning ~Donsuke & Ponsuke~ クリスマスの朝~ドンスケとポンスケ~

クリスマスの朝、ポンスケが工房にやってくると・・・ In the Christmas mornig, Ponsuke came to his brother’s factory… ちゃんとクリスマスプレゼントが置かれていました! found Christmas presents there! … Christmas Morning ~Donsuke & Ponsuke~ クリスマスの朝~ドンスケとポンスケ~Read more

Christmas Morning ~Prin~  クリスマスの朝~プリン~
Posted in

Christmas Morning ~Prin~ クリスマスの朝~プリン~

百合兄は、プリンの父上に手紙を書いたのです。 「旦那様、プリン坊ちゃんはクリスマスに”宝物”が欲しいとおっしゃるのですが・・」 この手紙を読んだプリンの父上はどうしたのでしょう? Brother Yuri wrote a letter to Prin’s fater. “Master, young master Prin said … Christmas Morning ~Prin~ クリスマスの朝~プリン~Read more

Donsuke Working for Christmas  ドンスケのクリスマスプレゼント
Posted in

Donsuke Working for Christmas ドンスケのクリスマスプレゼント

ドンスケはポンスケのために、木馬作りを頑張っています。 Donsuke is working very hard to make a rocking horse Ponsuke asked for Christmas. 「うん、これでいいね。さて、あとは・・・」 … Donsuke Working for Christmas ドンスケのクリスマスプレゼントRead more