そろそろ年末です。 日本では、年末に大掃除をします。 It’s close to the end of the year. In Japan, we do this thorough … Clean the Whole House! 1 大掃除！１Read more
Doll’s accessories
1/6 Doll’s Geta for men 男の子用の下駄
男の子ドール用の下駄です。 材は左から、桐、朴、米松（べいまつ）です。 These are boy’s geta. Material used from left: paulownia wood, magnolia, and Oregon … 1/6 Doll’s Geta for men 男の子用の下駄Read more
Doll’s Yukata 5 ケンの浴衣２
仕立て屋フンボルトさん、今年最後のお仕立て上がり浴衣です。 紺地に流水とうさぎの模様、帯は麻の葉です。 帯に挟んであるのは、煙草入れです。 Tailor the Humboldt’s last works of yukata for this summer. Kimono is flowing … Doll’s Yukata 5 ケンの浴衣２Read more
Doll’s Yukata 4 人形の浴衣いろいろ
仕立て屋フンボルトさんのお仕立て上がり浴衣です。 こちらは朝顔模様。 The tailor Humboldt’s latest works: This is a morning glory yukata. こちらは紺の花模様。 this one … Doll’s Yukata 4 人形の浴衣いろいろRead more
1/6 Doll Geta(Koppori,Oiran,Funagata) お人形の下駄「こっぽり」「花魁下駄」「舟形下駄」
奥は、花魁の下駄です。鼻緒は羽二重です。手前左は「舟形」と呼ばれる形の台の下駄です。 From the left: Funagata: base board shaped like a boat; top middle: oiran’s sanmai-ba geta. … 1/6 Doll Geta(Koppori,Oiran,Funagata) お人形の下駄「こっぽり」「花魁下駄」「舟形下駄」Read more
1/6 Doll Geta (Oiran) お人形の高下駄
ドール用の下駄です。花魁道中などで履かれる三枚歯の高下駄です。 These are a special type of geta (Japanese footwear) for dolls. They are called sanmaiba-geta, … 1/6 Doll Geta (Oiran) お人形の高下駄Read more
1/6 doll Geta お人形の下駄
ドール用の下駄です。台は白木と塗りの二種類、鼻緒は全部コットンです。 Three pairs of geta (wooden) clogs for 1/6 size dolls. There are 2 types of … 1/6 doll Geta お人形の下駄Read more
1/6 doll Kimono (cherry blossoms) 桜の着物
桜柄の袷です。 表地はコットンドビー、裏は羽二重です。帯、帯揚げ、帯紐は絹です。 着物がかけられている「衣桁」も作りました。 momokoさんに着付けると、このような感じです。 This is a sakura (cherry blossoms) lined kimono. The face fabric is … 1/6 doll Kimono (cherry blossoms) 桜の着物Read more
1/6 doll : Tsumami kanzashi 3 お人形のつまみかんざし３
トレーシングペーパーを使ったつまみ細工です。 トレーシングペーパーは軽く、張りがあるので花びらの多い菊にしてみました。 Tsumami-zaiku or Tsumami craft flower made out of thin tracing paper. Tracing paper … 1/6 doll : Tsumami kanzashi 3 お人形のつまみかんざし３Read more
1/6 doll : Tsumami kanzashi 2 お人形のつまみかんざし２
綿サテンと羽二重で作ったつまみ細工の簪です。 Tsumami kanzasi made out of: cotton satin (on the left) habutae silk (on the right). … 1/6 doll : Tsumami kanzashi 2 お人形のつまみかんざし２Read more