ここはジョニーが働く仕立屋の「こまや」です。 ジョニー「まさかマリアまで、この小春村にくるたぁなあ。 おまけに、おいらだけ知らねぇときた…」 ジョニー、ぶつぶつと独り言を言っています。 This is kimono tailor “Komaya” where Johnny works. Johnny: “I’ve never dreamed … Yukata for Saeko 冴子さんの浴衣Read more
浴衣
Johnny and Shusui ジョニーと秋水
ロシーノの仕立て屋ジョニーは、そろそろ浴衣の仕立てに取り掛かっています。 ジョニーはなんだかブツブツ言っていますね。 Roshino’s kimono tailor Johnny starts working on yukata for coming hot seasons. But it … Johnny and Shusui ジョニーと秋水Read more
Doll’s Kimono Yukata for Boys FR Homme FRさんの浴衣
インティグリティ社のお人形ＦＲオム用の浴衣を作りました。 ケンより背が高く、手足が長いのです。 I made yukata for FR Homme doll from Integrity Toys. He is taller than … Doll’s Kimono Yukata for Boys FR Homme FRさんの浴衣Read more
Doll’s Kimono Yukata for Girls & Boys momokoさんとケンの浴衣
男の子と女の子の浴衣をお揃いで作りました。 ケンの紺の浴衣と中央のmomokoさんの浴衣は、同じ柄の色違いです。 右端のmomokoさんと中央のmomokoさんの浴衣は 帯と着物の生地を逆にしてみました。 Here you see a boy and a girl in matching yukata in … Doll’s Kimono Yukata for Girls & Boys momokoさんとケンの浴衣Read more
Doll’s Kimono Yukata for Girls 3 momokoさんの浴衣その３
紺地に白いあられのような模様の散った生地で浴衣を作りました。 帯は麻の葉模様です。 I used this navy colored with white dot print (like hailstones) fabric to make … Doll’s Kimono Yukata for Girls 3 momokoさんの浴衣その３Read more
Doll’s Kimono Yukata for Girls 2 momokoさんの浴衣その２
桜の模様の浴衣です。 She is wearing a cherry blossom print yukata.
Doll’s Kimono Yukata for Girls 1 momokoさんの浴衣その１
お人形の浴衣を作りました。 浴衣は木綿で作られた夏に着られる着物です。 こちらの浴衣は、夏らしい朝顔の模様です。 Here is a yukata for 1/6 doll momoko. Yukata, made of cotton and … Doll’s Kimono Yukata for Girls 1 momokoさんの浴衣その１Read more
Doll’s Yukata 5 ケンの浴衣２
仕立て屋フンボルトさん、今年最後のお仕立て上がり浴衣です。 紺地に流水とうさぎの模様、帯は麻の葉です。 帯に挟んであるのは、煙草入れです。 Tailor the Humboldt’s last works of yukata for this summer. Kimono is flowing … Doll’s Yukata 5 ケンの浴衣２Read more
Doll’s Yukata 4 人形の浴衣いろいろ
仕立て屋フンボルトさんのお仕立て上がり浴衣です。 こちらは朝顔模様。 The tailor Humboldt’s latest works: This is a morning glory yukata. こちらは紺の花模様。 this one … Doll’s Yukata 4 人形の浴衣いろいろRead more
Doll’s Yukata 3 ケンの浴衣１
仕立てあがった浴衣を、ケンさんに着てもらいました。 帯にはさんであるのは、煙草入れです。 Ken wearing new yukata (the one Mr. Humboldt had been working on). The tiny … Doll’s Yukata 3 ケンの浴衣１Read more