Grand Duchy of Roshino, Jodelnneur State, City of Nienieberg, Kinoko District
ロシーノ大公国ヨーデルヌール州ニーニーベルグ市きのこ地区
Doll’s Geta – May 2014- お人形の下駄
お人形の下駄を作りました。
材料の木は、赤松、桐、朴です。
左上の少し大きいものは、男の子のお人形用です。
I made 1/6 size doll’s geta.
Material used: Japanese red pine wood, paulownia wood
and Japanese bigleaf magnolia wood.
Bigger size geta on the top left are for boys.
裏側も人間用の下駄と似た作りになっています。
The back also has similar structure to the one for humans.
Doll’s kimono ~the Heian period 1~ 平安装束 -筒袖＆長袴-
お人形の平安時代の衣裳を作っています。
白い筒袖の着物に長い緋袴をはきます。
緋袴の紐の端に縫われている模様は、「立鼓」（りゅうこ）と言います。
I am now working for doll’s costume of the female nobles from Heian period.
The top is a white kimono with tight sleeves and
the bottom is a red long hakama.
The hourglass-shaped decorative stitching at the end of the belt of
red hakama is called, “Ryuko” (standing drum).
