weaving

Neko Chigura 2014 -1-　猫ちぐら１

Published March 19, 2014By tummy

「猫ちぐら」は、藁でつくられた猫のお家です。

新潟県では昔、農家でよく作られていたようです。

現在では、民芸品として人気があります。

底の部分の中心から、編み始めます。

“Neko Chigura” is a cat house made out of rice straws.

It was made mainly by the farmers in Niigata Prefecture in old days.

Today, it is popular as a folk art.

It starts weaving from the center of bottom.

好みの大きさになるまで、底を編み進めます。

Keep going until it reaches the size you want.

Published August 13, 2013By tummy

猫ちぐらの続きです。出入り口の上から、少しずつ縮めてゆき、

ドーム状の天井を作っていきます。

This is a cat house, neko-chigura, I’m working on so far.

Decreasing the number of weaving from the top

of the doorway to make the dome-shaped ceiling.

真上から見ると、こういう状態です。

View from the top.