久しぶりです。 今迄編んできた枚数の報告です。 チャ「１３２！」 まだ先は長いです。 Long time no see. Here is the number of domino crochet so … Domino crochet 3 かぎ編みのドミノ編み３Read more
Handmade
Ken’s pants 3 ケンのパンツ3
まち付きのサイドポケットを作ります。 「ミシンをかける前に、しっかりアイロンを当てるのがコツじゃ」 Let’s start making a gusset pocket. “It is important to iron before sewing”
Ken’s pants 2 ケンのパンツ2
今日は裁断をしました。 「生地はコットン、色はカーキ。ふむ。」 Cutting cloths for the pants done today. “fabric type: cotton. color: khaki. good.”
Domino crochet 2 かぎ編みのドミノ編み２
本日の報告です。 おやつ時に失礼します。 チャ「きょうは、６３！いじょう！」 それでは明日もがんばります。 Today’s report. Excuse me to interrupt your snack time. Charmy: “We have … Domino crochet 2 かぎ編みのドミノ編み２Read more
Domino crochet 1 かぎ編みのドミノ編み１
以前やっていたドミノ編みのモチーフ編みが まだ終わってないのに また新しいプロジェクトを始めてしまいました。 ２日間でこれだけ編みましたが 先は長いです。 途中で諦めないように 今回は編んだ枚数を発表してくれるアシスタントを用意しました。 Well, I haven’t finished the other domino motif yet … Domino crochet 1 かぎ編みのドミノ編み１Read more
Ken’s pants 1 ケンのパンツ1
まずは採寸です。フンボルトさんの「聖なる紐」は、メジャーにもなるのです。 The first thing to do is: measuring. Mr. Humboldt’s sacred string serves as a measure … Ken’s pants 1 ケンのパンツ1Read more
Ken’s pants 0 ケンのパンツ0
さて、先日のブーツをさっそく履いてもらいました。 Ken now wears newly made boots. そこに、テーラー・フンボルトの店主であるフンボルトさんが。 「お若い方、そのブーツにはそのパンツは合わんぞ」 ということで、次回からパンツ編です。 Then Mr. Humboldt who is the … Ken’s pants 0 ケンのパンツ0Read more
Ken’s boots 8 ケンのブーツ８
靴ひもを通しましょう。 これで完成でーす。 Lace shoestrings through the eyelets. Now they are ready to wear.
Ken’s boots 7 ケンのブーツ７
靴底と上部がしっかりと貼りあわされたら、 境目をサンドペーパーでなめらかにしましょう。 After confirming it’s securely glued the sole and boots sand off the edge to … Ken’s boots 7 ケンのブーツ７Read more
Ken’s boots 6 ケンのブーツ６
今日は、靴底を作ります。かかとの部分を底に接着します。 クランプやクリップなどで、しっかり止めて、乾くまで待ちましょう。 Today, Prin is working for the soles. Glue heel parts on the soles. … Ken’s boots 6 ケンのブーツ６Read more