まずは採寸です。フンボルトさんの「聖なる紐」は、メジャーにもなるのです。
The first thing to do is: measuring.
Mr. Humboldt’s sacred string serves as a measure tape as well as just a string.
「ふーむ、一本目は着回し重視でいくかのう」
Next is choosing the fabric.
“Hmm, this time, make it simple so that he can wear it
with any tops in any combination.”
Leave a Reply