1/6 doll: casquette / newsboy cap お人形のキャスケット
キャスケットです。ブリムは小さめが可愛いですね。 A casquette, or a newsboy cap, for momoko doll. Smaller brim is prettier. … Read more...
Grand Duchy of Roshino, Jodelnneur State, City of Nienieberg, Kinoko District
ロシーノ大公国ヨーデルヌール州ニーニーベルグ市きのこ地区
1/6 doll: hunting cap お人形のハンチング
ハンチングです。こういう帽子は、男性っぽい布が合いますね。 A hunting cap for momoko doll. Masculine fabrics are truly good for this type of hat/cap. … Read more...
Ken’s shirt ケンのシャツ
フンボルトさんは、パンツに合ったシャツも仕立てました。 「ふむ、これでよし！」 Tailer Humboldt made a shirt that goes with the new pants for Ken. Humboldt: "Hm, there you go!" … Read more...
Domino crochet 5 ドミノ編みのブランケット
かぎ針で作るドミノ編みモチーフが完成しました。 マインクラフトのクリーパーのブランケットです。 結構大きいです。 Crochet domino motif has been completed. It's a crochet minecraft creeper blanket. It's relatively large, I think. … Read more...
Ken’s pants 10 ケンのパンツ10
そして、完成！ 「しかしのう、そのシャツは合わないのう」 Finished the work! "However young man, that shirt doesn't suit to your new pants." フンボルトさんが、とても不満そうです。 Mr. Humboldt looks unsatisfied. … Read more...
Ken’s pants 9 ケンのパンツ9
股下を縫います。 「中心と裾をきっちり合わせて縫うことが肝要なのじゃ」 Seam seat and side. "It is important not to mess the center line." … Read more...
Ken’s pants 8 ケンのパンツ8
裾を縫います。 「ここもしっかりとアイロンをかけるときれいに仕上がるのじゃよ」 Sewing the hems. "It will be looking great if you don't forget ironing here." … Read more...
Ken’s pants 7 ケンのパンツ7
ベルトを縫い付けます。タックをたたんで、ベルトを中表にしてとめます。 「タックをたたむときは、モデルに着せて合わせるといいのじゃ」 Now we move to the belt part. Sew the tucks and pin the belt fabric face to face. "When tucking, let your model wear the pants first and adjust." 「ベルトの縫い始めと縫い終わりは、しっかり返し縫いするんじゃ」 "Don't forget reverse stitches in the beginning and the end of the belt part." … Read more...
Amigurumi New Puppy あみぐるみの子犬
新しい子犬の編みぐるみを作りました。 森を散歩中に新しい子犬の頭を発見したチャーミー。 チャ「なんかよわそう」 I made a new puppy amigurumi. Charmy found its new head while he was enjoying a walk in a forest. Charmy: "Looks weak" チャ「ジャ〜ン！」 どこからともなく魔法の杖を取り出しました。 チャ「いまこそ、しゅぎょうのせいかを、みせるとき！」 Charmy: "Ta-Da-!" He brought his magic wand from somewhere. Charmy: "I'll show you what I got!" チャ「えい！」 Charmy: "Here I go!" チャーミーの魔法で子犬が誕生しました。 チャ「よしっ！」 There we have, a new puppy. Charmy: "Yes!" なんだか寒そうです。 He seems to be cold. チャーミーがマフラーをあげました。 Charmy gave his knit scarf to him. というようなお話を想像しながら作りました。 I made him imagining this kind of story. … Read more...
Domino crochet 4 かぎ編みのドミノ編み４
ドミノ編み、１９６枚編み上がったので 早速繋げました。 何故か３日かかりました。 I finished crocheting domino motifs, total 196 pieces so I sewed them together. It took three days, I wonder why it took so long. それが終わると今度は縁編みです。 ３段編みます。 出来上がりが予想よりも大きかったので 周囲が長かったことといったら。。。 After that, the edge crocheting was waiting. I did three-layer-edge. It became larger than I expected so naturally it had a long perimeter to work on... … Read more...