ベルトを縫い付けます。タックをたたんで、ベルトを中表にしてとめます。
「タックをたたむときは、モデルに着せて合わせるといいのじゃ」
Now we move to the belt part.
Sew the tucks and pin the belt fabric face to face.
“When tucking, let your model wear the pants first and adjust.”
「ベルトの縫い始めと縫い終わりは、しっかり返し縫いするんじゃ」
“Don’t forget reverse stitches in the beginning and the end of the belt part.”
Leave a Reply