Koharu Village’s hot trend: Paper Crafts 小春村でのペーパークラフトの流行

Published September 16, 2016By tummy

小春村では、ペーパークラフトが静かなブームのようです。

秋水は姫路城という大作に挑戦しています。

In Koharu village, it is said that paper crafts are the latest trend.

Shusui is challenging a big project: Himeji castle paper craft.

秋水の姫路城のぺーパークラフトが完成しました。

マリア「あらーー、これ、すごいじゃない～～？」

秋水「うむ（ちょっと得意げ）」

マリア「しかしアンタらしいわ～。渋いっていうか、おじさんぽいっていうか？」

秋水「うむ（ちょっと腹立ち）」

Shusui’s paper craft Himeji castle is completed.

Maria: “Oh my, isn’t this great!?”

Shusui: “Uh huh (*bit proud*)”

Maria: “But it’s just like your work: it’s classic, or rather old-man’s style?”

Shusui: “Uh huh (*bit frustrated*)”

小春村のペーパークラフトブームはマリアにもやってきたようです。

マリア「アチキの作るものは、なんでもかわいいの～」

マリアは何を作ってるのでしょうね？

Koharu village’s hot trend, paper craft.

Maria started her project.

Maria: “What I make is always cute~.”

What is she making?

マリア「出来たわ～」

マリアの作っていたペーパークラフトは足踏みミシンでした！

Maria: “Finita~”

What Maria was making was a paper craft sewing machine!

Bio
Latest Posts

tummy

主に１／６ドールのためのものを作っています。編みぐるみの子犬プリン、キリコ、フンボルトさん、猫の小春とすずとのんびり暮らしております。I make things (clothes and accessories) for 1/6 size dolls mainly. I enjoy a relaxed pace of life with amigurumi Prin, Kirico, Mr. Humboldt, and two cats Koharu and Suzu.