Grand Duchy of Roshino, Jodelnneur State, City of Nienieberg, Kinoko District
ロシーノ大公国ヨーデルヌール州ニーニーベルグ市きのこ地区
Japanese Crepe Cloth Craft 5 Children Holding Hands Bag ちりめん細工 手繋ぎ人形袋
手繋ぎ人形袋が完成しました。
I’ve finally completed 5 children holding hands bag.
袖を作り
Make kimono sleeves
小さな手
small hands
飾り紐
decoration strings
底と裾ふき
outside bottom and kimono hems
袖付けと肩上げ
sew sleeves onto the bag and put in tucks at the shoulders
作っておいた顔を縫い付け
sew heads on
帯を作って縫い付け
make obi sashes and sew them on
内底と内袋
inner bottom and inner bag
口べり布
castings
完成！
Complete!
母へのプレゼントです。
This is a present for my mom.
Chirimen Craft Japanese Confetti Bag ちりめん細工の金平糖袋
金平糖袋を作ります。
Making Japanese confetti bag.
ひたすらパーツを繋げていきます…
Just keep sewing parts together…
どんどん繋げます…
Still going and going…
終わったら筒状にします。
After that, sew it to become a tube.
口べりと内袋をつけます。
Sew castings and inner bag together.
紐を通します。
あと少しで完成。
Insert two strings.
It’s almost done.
紐先の飾りをつけて完成。
Complete with making charms at the end of strings.
手のひらにのるくらいのサイズです。
(先日の薔薇袋も同じサイズです）
It is a palm size bag as you can see.
(the rose bag I made is about the same size)
底も可愛くなってます。
Its bottom is also very cute.
Chirimen Craft Rose Bag ちりめん細工のバラ袋
縮緬の琴爪入れの薔薇ができました。
I have just finished Japanese crepe cloth craft Rose bag.
パッチワークのようにして花を作ります。
It is same as patchwork quilting.
薔薇が出来たら繋げます。
Sew them together after making all roses.
この状態だとお人形の帽子みたいです。
It looks like a doll’s hat in this stage.
内袋を作り
Make inner bag
葉っぱを作って縫い付けます。
Sew and put leaves around the hem line.
またしても被せてみる。
サカナ君の帽子みたい。
Again, let my doll wear it as a hat.
It looks like Sakana-kun’s hat.
口べり布を縫い付けて紐を通します。
Sew castings and insert 2 drawstrings.
紐先の飾りをつけて完成。
Complete with small red pompom at the end of drawstrings.
おまけ。
Extra.
