Black Cat Amigurumi Saeko and Ryuji 黒猫の冴子と竜二

Published July 5, 2016By tummy

陶芸家マロン先生のアシスタント、黒猫の冴子さんは

一人暮らしを始めることにしました。

今日は、彼氏の竜二と一緒に、家具を買いにやって来ました。

冴子「このドレッサー、かわいいな」

竜二「いいんじゃないか」

Saeko, the assistant manager for the potter Maron Karasuyama-kyusai

will start living on her own.

Today, she came to shopping some furniture with her boyfriend Ryuji.

Saeko: “This dresser is cute!”

Ryuji: “Yeah, looks good.”

冴子さんはドレッサーを買うことに決めました。

冴子「あらー、このバスタブもかわいい！」

竜二「うん、いいんじゃないか」

冴子「竜二、さっきからそれしか言わないじゃない、もう！」

竜二「う、うん…」

Saeko decided to buy the dresser.

Saeko: “Oh, this bathtub looks good, too!”

Ryuji: “Yeah, that looks good.”

Saeko: “Ryuji! Can’t you say something else?!”

Ryuji: “O, okay…”

黒猫の冴子は、おしゃれです。

今日も買ったばかりのドレッサーに向かい

おしゃれチェックに余念がありません。

Black cat Saeko loves fashion!

She checks her makeup and outfit in front of the dresser

she bought on the other day.

Bio
Latest Posts

tummy

主に１／６ドールのためのものを作っています。編みぐるみの子犬プリン、キリコ、フンボルトさん、猫の小春とすずとのんびり暮らしております。I make things (clothes and accessories) for 1/6 size dolls mainly. I enjoy a relaxed pace of life with amigurumi Prin, Kirico, Mr. Humboldt, and two cats Koharu and Suzu.