陶芸家マロン先生のアシスタント、黒猫の冴子さんは
一人暮らしを始めることにしました。
今日は、彼氏の竜二と一緒に、家具を買いにやって来ました。
冴子「このドレッサー、かわいいな」
竜二「いいんじゃないか」
Saeko, the assistant manager for the potter Maron Karasuyama-kyusai
will start living on her own.
Today, she came to shopping some furniture with her boyfriend Ryuji.
Saeko: “This dresser is cute!”
Ryuji: “Yeah, looks good.”
冴子さんはドレッサーを買うことに決めました。
冴子「あらー、このバスタブもかわいい！」
竜二「うん、いいんじゃないか」
冴子「竜二、さっきからそれしか言わないじゃない、もう！」
竜二「う、うん…」
Saeko decided to buy the dresser.
Saeko: “Oh, this bathtub looks good, too!”
Ryuji: “Yeah, that looks good.”
Saeko: “Ryuji! Can’t you say something else?!”
Ryuji: “O, okay…”
黒猫の冴子は、おしゃれです。
今日も買ったばかりのドレッサーに向かい
おしゃれチェックに余念がありません。
Black cat Saeko loves fashion!
She checks her makeup and outfit in front of the dresser
she bought on the other day.
The following two tabs change content below.
主に１／６ドールのためのものを作っています。編みぐるみの子犬プリン、キリコ、フンボルトさん、猫の小春とすずとのんびり暮らしております。I make things (clothes and accessories) for 1/6 size dolls mainly. I enjoy a relaxed pace of life with amigurumi Prin, Kirico, Mr. Humboldt, and two cats Koharu and Suzu.
Latest posts by tummy (see all)
- Black Cat Saeko’s Graceful Days #1 黒猫冴子さんの優雅な日々 その１ - June 17, 2017
- Acrylic Geta Shoes for 1/6 Size Dolls 1/6ドール用アクリル製下駄 - May 12, 2017
- Geta Shoes for 1/6 Size Dolls 1/６ドール用下駄 - April 26, 2017