前から作ってみたかった ブリティッシュショートヘアのあみぐるみです。 キャンディさん。 Amigurumi British Shorthair that I've been wanted to make. Meet "Candy". ミニットサイズです（16.5cm）。 It's a Minitto size (16.5cm / 6½ in.). 顔は怖いけど、ペロリと出た舌が とても可愛い子です。 He has a little bit scary face but his tiny "always-sticking-out" pink tongue makes him very cute and charming. キャンディさんの親代わりの白うさぎと一緒に。 With Candy's foster mom, white bunny. … Read more...
ヨイとシャーロットの絵が届きました。 最後の１個のいちご大福をかけて戦う２匹。 そこに描かれていたいちご大福が見たことない形で とても可愛かったので、あみぐるみで作ってみました。 I received a cute drawing of Yoi and Charlotte who are battling over the last piece of strawberry daifuku mochi (rice cake). That strawberry daifuku mochi is rare shaped which I have never seen before but looked so cute so I made it with yarns. じゃーん。 Ta-da. 抹茶餡もあるよー。 いつもの毛糸で編むと大きかったので ワンサイズ細いサイズで編み直し。 ちょうど良いサイズになりました。 Yes, we have one with matcha green tea sweet bean paste. It came out bigger than I expected with the yarn I usually use so I made it with thinner yarns and it turned out great, perfect size. 召し上がれ。 Bon Appétit. … Read more...
ハッピーハロウィン！ Hoppy Halloween! 昔５体目ちゃんに作った赤いツノがぴったりでした。 Red devil's horns I made for 5th ball jointed doll perfectly suited to amigurumi chocolate otter bunny. … Read more...
ロシーノにあるツインビーンズカフェのために、家具を選びに来たノリスケ。 ノリスケ「スツールは少々不揃いな方がいいな」 Norisuke visits antique furniture shop looking for some furniture for Roshino's cafe called "Twin-Beans". Norisuke: "I think bar stools should be irregular in looks." 今日はノリスケ、マリン先生の工房で陶芸に挑戦！ 「ノリスケつまみ」のついた壺の蓋に模様を描きます。 ノリスケ「うーん、そっくりだ！」 Today, Norisuke visits Master Marin's ceramic workshop and tried pottery! He drew some patterns on the lid with "Norisuke-knob" on. Norisuke: "Hmmm, it sure does look just like me!" 陶器の蓋に模様を描き終えたノリスケ、マリン先生の作品で遊んでます。 ノリスケ「超ぴったり！」 この後、出られなくなりマリン先生に助けてもらいました。 Norisuke finished drawing on the pottery lid … Read more...
あみぐるみのキノコ。 レインボーカラーのハート模様で大きめです。 背景に使う時が多いので、支えなしで自立するようにしています。 うさぎの赤ちゃん達がやってきてかくれんぼしています。 Amigurumi mushroom. It's big and has rainbow hearts. I need it to decorate amigurumi background so I made it to stand by itself. Amigurumi baby bunnies hopped over and play hide-and-seek with it. … Read more...
秋の一日、ドンスケとポンスケは小春村のはずれまでやってきました。 ポンスケ「お兄ちゃん、あれなに？」 ドンスケ「昔の人のお家だよ」 On one beautiful autumn day, Donsuke and Ponsuke came to the outskirts of Koharu Village. Ponsuke: "Brother, what is that?" Donsuke: "It's a house ancient people lived." ドンスケとポンスケの兄弟は、稲荷神社にお参りに来ました。 ドンスケ「ここは狐の神様がお祀りされているんだよ」 ポンスケ「狐の神様？」 ドンスケ「そう、お稲荷さんっていうんだ。ちゃんとご挨拶しないとね」 ポンスケ「うん！」 Donsuke and Ponsuke brothers visited to the Inari Shrine. Donsuke: "The god of foxes is enshrined here." Ponsuke: "God of foxes?" Donsuke: "Yes, we call her 'Oinari-san'. Let's go greet!" Ponsuke: … Read more...
寝ている赤ちゃんうさぎのあみぐるみを作り始めました。 I started making sleeping baby bunny amigurumi. まずはスタンダードの立ち耳と垂れ耳から。 First, standard upright ears and lop. 模様は羊毛フェルトで入れてみました。 ある程度ポーズがとれるように動かせる、かつ 丸まった背中をキープするように編んだのですが 難しかったです。 I used felting needle and wool roving for spot patterns. It was difficult: I wanted to make the body poseable and also keep its back curled up. 体の中にワイヤーを本物の骨格に近い形にして仕込んでありますので こんな寝姿も可能。 I put wire skeleton inside of the body and it's similar to the real rabbit skeletal structure so the sleeping posture like this is possible. バランスも良いので自立可能。 It's well-balanced so it can stand without anything to lean … Read more...
鯛のシャーッが何か見つけたようです。 ノリスケ「お、今年もこいつが出てくる季節だな」 毎年、小春村に現れるモノみたいですね。 Amigurumi cat Norisuke's fish ride, Shartt, found something. Norisuke: "Oh, it's about time to see this." It seems like it shows up in Koharu village every year. シャーッが見つけた、あのおかしなモノですが、ずいぶん大きくなっていました。 ノリスケ「うん、今年も順調だな」 The mysterious woven rice straws that Shartt found became this big. Norisuke: "Yep, it's growing well this year, too." シャーッの見つけたおかしなモノは、今度は上に伸び始めました。 シャーッ「若さま、これは何ですか？」 ノリスケ「これは、猫ちぐらと呼ばれるものだ」 The thing Shartt found now grows upward. Shartt: "Master, what is this?" Norisuke: "This is called, … Read more...
小春村では、ペーパークラフトが静かなブームのようです。 秋水は姫路城という大作に挑戦しています。 In Koharu village, it is said that paper crafts are the latest trend. Shusui is challenging a big project: Himeji castle paper craft. 秋水の姫路城のぺーパークラフトが完成しました。 マリア「あらーー、これ、すごいじゃない～～？」 秋水「うむ（ちょっと得意げ）」 マリア「しかしアンタらしいわ～。渋いっていうか、おじさんぽいっていうか？」 秋水「うむ（ちょっと腹立ち）」 Shusui's paper craft Himeji castle is completed. Maria: "Oh my, isn't this great!?" Shusui: "Uh huh (*bit proud*)" Maria: "But it's just like your work: it's classic, or rather old-man's style?" Shusui: "Uh huh (*bit … Read more...
リアル系のうさぎのあみぐるみは以前から作っていますが 久しぶりにまた１羽完成しました。 本当はここまで大きくなる予定じゃなかったのですが。 I've been making realistic amigurumi bunnies since 6 years ago and I've finished new one after a long while. I didn't plan to make it this big though. 最初に作った顔がリアルだったので それに合わせてボディもリアルにしました。 I made the head first and since it looked very realistic I decided to make its body also realistic. もうちょっと大きな目の方がいいかな？ Eyes should be bigger, maybe? 横から見た時の背中のアーチも綺麗です。 The back arch looks nice from the side view. うさぎの弾丸のような形のお尻が好きです。 I really like bullet-shaped bunny … Read more...