そこの部分の裏側です。 The back side of the bottom part. こんな風になっています。 It looks like this.
ハンドメイド
Neko Chigura 2015-4 猫ちぐら2015の4
底になる部分を編んでいきます。 Weave the bottom part. しっかりと締めながら、編みます。 そこの部分がしっかりしていないと 型崩れしやすくなり、耐久性が落ちてしまうように思います。 Weave tightly. In my opinion, the loose bottom … Neko Chigura 2015-4 猫ちぐら2015の4Read more
Neko Chigura 2015-3 猫ちぐら2015の3
準備が出来たら、底の部分の中心から編み始めます。 After all the preparation for rice straws, start weaving from the bottom center. 中心になる輪を作って、その輪の中に藁を差して、穴を小さくして行きます。 Make … Neko Chigura 2015-3 猫ちぐら2015の3Read more
Neko Chigura 2015-2 猫ちぐら2015の2
猫ちぐらを作ることは、まず藁を手に入れるところから始まります。 Making of Neko chigura starts with getting fine rice straws. 今年は知り合いにとても良い藁を譲ってもらえました。 よくお日様に当て、乾燥させた丈の長いものです。 中くらいの猫ちぐらを作るには、この藁の束が２０～３０必要になります。 I was … Neko Chigura 2015-2 猫ちぐら2015の2Read more
Neko Chigura 2015-1 猫ちぐら2015の1
猫ちぐらは、藁で編まれたドーム状の猫のお家です。 Nekochigura is a cat house with dome ceiling made out of woven rice straws. ちぐら、というものはもともと農作業中に赤ちゃんを座らせておくためのもので、 … Neko Chigura 2015-1 猫ちぐら2015の1Read more
Chirimen Craft Japanese Confetti Bag ちりめん細工の金平糖袋
金平糖袋を作ります。 Making Japanese confetti bag. ひたすらパーツを繋げていきます… Just keep sewing parts together… どんどん繋げます… Still going and going… … Chirimen Craft Japanese Confetti Bag ちりめん細工の金平糖袋Read more
Chirimen Craft Rose Bag ちりめん細工のバラ袋
縮緬の琴爪入れの薔薇ができました。 I have just finished Japanese crepe cloth craft Rose bag. パッチワークのようにして花を作ります。 It is same as … Chirimen Craft Rose Bag ちりめん細工のバラ袋Read more
Doll’s Teddy Bear Mini Bag ドール用クマちゃんポシェット
お人形のクマちゃん型のポシェットを作りました。 I made Teddy bear mini bags for 1/6 size dolls. ちゃんとモノが入れられます。 You can stuff your … Doll’s Teddy Bear Mini Bag ドール用クマちゃんポシェットRead more
Chirimen Craft Octopus Bag ちりめん細工のタコ袋
タコ袋が完成しました。 タコはやっぱり足が多いのが大変ですね。 I have finished an octopus bag. Making many tentacles is quite a bit of … Chirimen Craft Octopus Bag ちりめん細工のタコ袋Read more
Chirimen Craft Magnolia Bag ちりめん細工の木蓮袋
久しぶりにちりめん細工を作っています。 今回は木蓮袋を作りました。 作りながら写真を撮ってみました。 I’m making Japanese crepe cloth craft after along time. I’ve finished a magnolia … Chirimen Craft Magnolia Bag ちりめん細工の木蓮袋Read more