ドンスケはポンスケのために、木馬作りを頑張っています。 Donsuke is working very hard to make a rocking horse Ponsuke asked for Christmas. 「うん、これでいいね。さて、あとは・・・」 … Donsuke Working for Christmas ドンスケのクリスマスプレゼントRead more
Crochet / Knitting: 編み物
Donsuke and Ponsuke’s Christmas Preparation ドンスケとポンスケのクリスマス準備
「アクリル家具工房るきだ」も、ドンスケお兄ちゃんがクリスマスの飾りつけをしました。 At Acrylic Furniture Factory “Lukida” Donsuke decorated Christmas tree. ポンスケは、パパとママにクリスマスカードを書いています。 Ponsuke writes a Christmas card … Donsuke and Ponsuke’s Christmas Preparation ドンスケとポンスケのクリスマス準備Read more
Prin’s Christmas preparation プリンのクリスマス準備
「プリン坊ちゃん、お父上とお母上にクリスマスカードを書いて下さいね」 と、百合兄。 「うー、わかった・・・・」 書き物は好きでないプリン。漢字が苦手だから。 “Young master Prin, please write a Christmas card to your father and … Prin’s Christmas preparation プリンのクリスマス準備Read more
Amigurumi Standing Fluffy Brown Bunny 茶色のフワフワ立ちうさぎのあみぐるみ
オーダーで作ったフワフワの茶色い立ちうさぎ。 ニンジンをしっかりと抱えています。 Made to order: amigurumi fluffy brown standing bunny. Carrying his/her own carrot. ちょっと興奮気味なのか鼻の穴が開いています。 He/She … Amigurumi Standing Fluffy Brown Bunny 茶色のフワフワ立ちうさぎのあみぐるみRead more
Mr. Humboldt and Johnny’s Mushroom Festival フンボルトさんとジョニーのきのこ祭り
プリンたちが、「きのこの丘」を焼いて楽しんでいるころ、 フンボルトさんとジョニーは、ちょっと大人のきのこ祭りを楽しんでいました。 While Prin and his friends enjoy grilling “Mushroom Hill” Mr. Humboldt and Johnny were … Mr. Humboldt and Johnny’s Mushroom Festival フンボルトさんとジョニーのきのこ祭りRead more
Acorn Cup As A Hat ドングリぼうし
ポンスケは、ドンスケお兄ちゃんがお仕事をするかたわらで、塗り絵をして遊んでます。 Ponsuke enjoying coloring book near working brother Donsuke. そこに、「あけてー！」 Then, “Open the door!” 「あれ、プリン？」 “Is … Acorn Cup As A Hat ドングリぼうしRead more
Amigurumi Japanese Strawberry Shortcake いちごのショートケーキのあみぐるみ
いつか作ってみたいと思っていた あみぐるみのいちごのショートケーキ。 リクエストが来たので作ってみました。 I’ve been wanted to try amigurumi Japanese strawberry shortcake for long time. I … Amigurumi Japanese Strawberry Shortcake いちごのショートケーキのあみぐるみRead more
Mushroom Festival Is So Much Fun! きのこ祭りは楽しい
冬が近づくこの季節、ロシーノ各地できのこ祭りが開かれます。 プリンたちの住むここでも・・・ Winter is around the corner, there is a festival called “Mushroom Festival” in Roshino. … Mushroom Festival Is So Much Fun! きのこ祭りは楽しいRead more
Grilling Marshmallow Mushrooms! マシュマロきのこでバーベキュー!
きのこの森を抜けてたどり着いた先は 囲炉裏のある旅館でした。 ここでチャーミー一家は１１月の風物である きのこを味わいます。 Walking through the mushroom forest Charmy and his family arrived at a … Grilling Marshmallow Mushrooms! マシュマロきのこでバーベキュー!Read more
A Walk in the Mushroom Forest きのこの森を散歩
１１月、ロシーノはたくさんのきのこで溢れます。 この時期にはみんなそろってきのこにまみれます。 November, Roshino is full of tons of mushrooms. Covered with various mushrooms, people in … A Walk in the Mushroom Forest きのこの森を散歩Read more