Grand Duchy of Roshino, Jodelnneur State, City of Nienieberg, Kinoko District

あみぐるみ猫のためにあみぐるみの魚を作ってみました。

鯛とシシャモです。

I made amigurumi fishes for amigurumi cat.

Red snapper and smelt.

同じ大きさのうさぎに持ってもらって

サイズを確認。

Amigurumi bunnies which are the same size as amigurumi cat

holding fishes to see the sizes.

「その鯛いいね。ボクのはイワシ。」

「鮎じゃなくて？」

シシャモです。

“Your red snapper looks good. Mine is a sardine.”

“Isn’t it a sweetfish?”

It is a smelt.

もっと鯛に近づけるぞ！とがんばってみました。

作った順番に番号をふってみました。

鯛に近づいてるかな？

I tried to make it look more realistic.

The numbers in order from previous to the latest.

Is it approaching to the real red snapper?

あみぐるみsweetsのたい焼きを参考にしてみました。

I referred this taiyaki from the book Amigurumi Sweets.

大きい！

うさぎも嬉しそう＾＾

It’s huge!

The bunny looks very happy 🙂

私の作った鯛と並べてみました。

たい焼きの方が大きい。

My red snapper and taiyaki.

Taiyaki is much bigger than my fish.

このたい焼きの編み図は本当に素晴らしいです。

スイスイとこんな複雑な形に編めるので

うっとりしながら編みました。

This taiyaki pattern is excellent in deed.

I was very fascinated with the pattern.

It’s very easy to follow and yet you can make such a

complicated form.