potter

Amigurumi Marine Saya-kyusai あみぐるみ 沙家久斎マリン

ロシーノの新キャラのご紹介です!

ロシーノ陶芸人間国宝であり

烏山久斎マロン先生の師匠である

沙家久斎マリン先生です。

決してさけくさい先生ではありません…

New Roshino character!

This is Marine Saya-kyusai, Roshino’s living national

treasure of pottery and a master of

Maron Karasuyama-kyusai.

In Japanese, her name can be read as “smell of alcohol”

but it is Saya-kyusai…

凄腕の陶芸家であります。

She is a super genius potter!

超がつくほどのお酒好き&美味しいご飯大好き!

こけしのような前髪がチャームポイント。

マリアから「マリリン」と呼ばれています。

Loves foods and alcohol!

Has cute little bangs like kokeshi.

Maria calls her “Marilyn”.

実は実在のモデルがいます。

そして旦那さんは川で滑ったり回ったり釣ったりしています。

There is a real person who is a model of her.

Her husband is sliding, spinning aroung

and fishing at the river.

そんなマリン先生の密かな趣味は

ロシーノで人気のぬいぐるみブランド「アルコホリック」の

「ズロース」を集めること!

人気なのでなかなか入手できないのです。

左から、大きいホクロみたいな水玉の「バロック」

胸に星の刺繍のある「エトワール」

そして小さすぎる緑の「リボン」。

どうぞよろしくお願いします!

Her secret(?) hobby is to collect “Zloth” by Roshino’s most

popular plush toy brand “Alcoholic”!

It’s very difficult to get one because of

its popularity.

From the left to right:

Baroque: its polka dots remind you of fake beauty

marks during Baroque period.

Etoile: pink Zloth with star embroidery on the chest.

Ribbon: too tiny green Zloth with a bow.

Nice to meet you from Marine Saya-kyusai!

New Pottery Works by Maron Karasuyama-kyusai 烏山久斎マロンの新作陶器

ロシーノの陶芸家、烏山久斎マロンの新作陶器です。

黒の陶土を使ったものです。

New pottery works by Roshino’s potter, Maron Karasuyama-kyusai.

Used black potter’s clay.

烏山久斎マロンの新作陶器、茶色の釉薬のものです。

New pottery works by Maron Karasuyama-kyusai: used brown glaze.

烏山久斎マロンの新作陶器、白地に絵付けをしたものです。

ロシーノの重要人物が描かれています。

New pottery works by Maron Karasuyama-kyusai: he painted

some Roshino characters on the white pottery.

Amigurumi Maron Karasuyama-kyusai あみぐるみ 烏山久斎マロン

ロシーノ新キャラのご紹介です。

ロシーノで大人気の陶芸家「烏山久斎マロン」です。

自称「ロマン先生」でロマンスグレーの優しい先生です。

Introducing new Roshino character.

Roshino’s most popular potter, “Maron Karasuyama-kyusai”.

Calling himself “Roman-sensei”, he is a cool and kind

gentleman with grey hair.

 

グレーの七三分けを優雅になびかせ、物腰柔らかく

師である沙家久斎マリン先生に振り回されながら

日々自由な発想から生まれる陶芸に全力で向き合っています!

Gracefully waving his gray hair, Maron-sensei is gentle-mannered

gets cheerfully pushed around by his master Marin Saya-kyusai

yet devoting himself into the pottery!

マロン先生の作品はこれからたくさん紹介していきます。

どうぞお楽しみに!

His works will appear here soon

so stay tuned!

Made in Charmyheim