Grand Duchy of Roshino, Jodelnneur State, City of Nienieberg, Kinoko District
ロシーノ大公国ヨーデルヌール州ニーニーベルグ市きのこ地区
Norisuke in Autumn ノリスケの秋
ロシーノにあるツインビーンズカフェのために、家具を選びに来たノリスケ。
ノリスケ「スツールは少々不揃いな方がいいな」
Norisuke visits antique furniture shop looking for some furniture
for Roshino’s cafe called “Twin-Beans”.
Norisuke: “I think bar stools should be irregular in looks.”
今日はノリスケ、マリン先生の工房で陶芸に挑戦！
「ノリスケつまみ」のついた壺の蓋に模様を描きます。
ノリスケ「うーん、そっくりだ！」
Today, Norisuke visits Master Marin’s ceramic workshop and tried pottery!
He drew some patterns on the lid with “Norisuke-knob” on.
Norisuke: “Hmmm, it sure does look just like me!”
陶器の蓋に模様を描き終えたノリスケ、マリン先生の作品で遊んでます。
ノリスケ「超ぴったり！」
この後、出られなくなりマリン先生に助けてもらいました。
Norisuke finished drawing on the pottery lid so he started to play with Master Marin’s works.
Norisuke: “This fits perfectly!”
After this, he realized it’s impossible to get out from it so he asked Master Marin for help.
New Pottery Works by Maron Karasuyama-kyusai 烏山久斎マロンの新作陶器
ロシーノの陶芸家、烏山久斎マロンの新作陶器です。
黒の陶土を使ったものです。
New pottery works by Roshino’s potter, Maron Karasuyama-kyusai.
Used black potter’s clay.
烏山久斎マロンの新作陶器、茶色の釉薬のものです。
New pottery works by Maron Karasuyama-kyusai: used brown glaze.
烏山久斎マロンの新作陶器、白地に絵付けをしたものです。
ロシーノの重要人物が描かれています。
New pottery works by Maron Karasuyama-kyusai: he painted
some Roshino characters on the white pottery.
Amigurumi Maron Karasuyama-kyusai あみぐるみ 烏山久斎マロン
ロシーノ新キャラのご紹介です。
ロシーノで大人気の陶芸家「烏山久斎マロン」です。
自称「ロマン先生」でロマンスグレーの優しい先生です。
Introducing new Roshino character.
Roshino’s most popular potter, “Maron Karasuyama-kyusai”.
Calling himself “Roman-sensei”, he is a cool and kind
gentleman with grey hair.
グレーの七三分けを優雅になびかせ、物腰柔らかく
師である沙家久斎マリン先生に振り回されながら
日々自由な発想から生まれる陶芸に全力で向き合っています！
Gracefully waving his gray hair, Maron-sensei is gentle-mannered
gets cheerfully pushed around by his master Marin Saya-kyusai
yet devoting himself into the pottery!
マロン先生の作品はこれからたくさん紹介していきます。
どうぞお楽しみに！
His works will appear here soon
so stay tuned!