つまみかんざし

Japanese Tsumami Kanzashi Hair Ornaments for 1/6 size Dolls by Roshino’s Ministry of Trade Garments Division ロシーノ貿易省服飾課謹製 ドール用つまみ細工かんざし

ロシーノ貿易省服飾課では、和装に合うつまみ細工の簪も作っています。

Roshino’s Ministry of Trade Garment Division carries

Japanese tsumami kanzashi hair ornaments for kimono.

本絹を使用し、高級感ある仕上がりとなっています。

We use extra fine real silk fabrics: they are truly gorgeous.

Tsumami saiku for dolls お人形のつまみ細工

IMGP3890つまみ細工で、お人形のかんざしを作りました。

布は着物をほどいた古布です。

主に羽二重を使っています。

I made dolls’ tsumamikanzashi (hair accessories).

I used old fabrics from antique kimonos.

They are mainly fine and thin habutae silk.

 kanzasi13-9-1

1/6 doll : Tsumami kanzashi 3 お人形のつまみかんざし3

tumami-kiku1_c

  トレーシングペーパーを使ったつまみ細工です。

トレーシングペーパーは軽く、張りがあるので花びらの多い菊にしてみました。

Tsumami-zaiku or Tsumami craft flower

made out of thin tracing paper.

Tracing paper is light and firm

so I chose chrysanthemum to make.

tumami-kiku2_c

 花に存在感があるので、色は抑え目に。

Since the flower itself has a strong presence

I added less colors, very moderate.

tumami-kiku3

momokoさんにつけてもらいました。

Here is the picture which momoko tried it on.

1/6 doll : Tsumami kanzashi 2 お人形のつまみかんざし2

momoko-kanzasi6

綿サテンと羽二重で作ったつまみ細工の簪です。

Tsumami kanzasi made out of:

cotton satin (on the left)

habutae silk (on the right).

momoko-kanzasi5 綿サテンのものは、やや大きめです。

This one (cotton satin flower) is a bit large.

momoko-kanzasi4

羽二重は生地が薄いので小さいものが作れます。

Habutae silk is a very fine and thin silk fabric

so it enable you to make smaller flower kanzashi.

1/6 doll:Tsumami kanzashi 1 お人形のつまみかんざし1

momoko-kanzashi1 momoko-kanzashi2 momoko-kanzashi3

momokoさんに簪を作ってみました。四角い小さな布をたたんで作る

「つまみ細工」のお花です。

I made a Tsumami kanzashi for momoko doll.

Tsumamizaiku or Tsumami craft, is a Japanese craft technique

of folding tiny pieces of square fabrics to form petals

then assembling them into a flower.

フェイスブックロシーノ/Facebook Roshino

Grand Duchy of Roshino

Fascinating lives of amigurumi who live in Grand Duchy of Roshino, which is an imaginary country somewhere on the earth. ロシーノ大公国という想像上の国に暮らすあみぐるみ達の楽しく可愛い生活を紹介しています。

Made in Charmyheim