平安時代の貴族の装束、袿です。 筒袖と袴の上に単衣を二枚重ね、その上に袷の表着を着ています。 This is a court lady’s everyday costume in Heian period, uchiki style. She is … Doll’s kimono ~the Heian period 4~ 平安装束 -袿姿２-Read more
Cat collars 猫の首輪
布で猫の首輪をつくりました。 柔らかいので、首輪をいやがる猫にも良いかもしれません。 I made fabric cat collars. It might be good for a cat which doesn’t … Cat collars 猫の首輪Read more
Neko Chigura 2014 -8- 猫ちぐら８
猫ちぐらの中に敷くクッションを作りました。 底の直径に合わせ、 丸く布を裁断し、綿を入れます。 I made cushions which will be placed inside of these nekochigura. Cut the … Neko Chigura 2014 -8- 猫ちぐら８Read more
Neko Chigura 2014 -7- 猫ちぐら７
一回り小さい猫ちぐらも作ってみました。 小さくするときは、底の直径を小さくします。 I made another nekochigura, which is one size smaller than the first one. Adjust … Neko Chigura 2014 -7- 猫ちぐら７Read more
Neko Chigura 2014 -4- 猫ちぐら４
ドーム状の天井が出来てきました。 中央の穴が小さくなると段々編むのが難しくなってきますが できるだけ穴を小さくするまで編みます。 The dome ceiling is almost done. It gets harder as the center hole … Neko Chigura 2014 -4- 猫ちぐら４Read more
Crochet Baby Bunny Slippers かぎ編みのうさぎベビーシューズ
あまりにも可愛いので 編み図を購入して早速作ってみました。 うさぎのベビーシューズです。 ０〜６ヶ月児用です。 I couldn’t resist its cuteness so I bought the pattern and made … Crochet Baby Bunny Slippers かぎ編みのうさぎベビーシューズRead more
Neko Chigura 2014 -3- 猫ちぐら３
壁に続き、天井を編みます。 減らし目をして、縮めて編んでいきます。 Following a wall, weave a ceiling. Decrease straw stitches and keep going. 天井はドーム状にしていきます。 It’s … Neko Chigura 2014 -3- 猫ちぐら３Read more
Neko Chigura 2014 -2- 猫ちぐら２
底を編み終えたら、縁を立ちあげるように編みます。 3段ほど編んだら、出入り口になる部分を作ります。 After you finish the bottom, weave the rim so that it goes upright. Weave … Neko Chigura 2014 -2- 猫ちぐら２Read more
Neko Chigura 2014 -1- 猫ちぐら１
「猫ちぐら」は、藁でつくられた猫のお家です。 新潟県では昔、農家でよく作られていたようです。 現在では、民芸品として人気があります。 底の部分の中心から、編み始めます。 “Neko Chigura” is a cat house made out of rice straws. It … Neko Chigura 2014 -1- 猫ちぐら１Read more
Amigurumi Standing Bunny あみぐるみ 立ちうさぎ
後ろ足で立つうさぎのあみぐるみを作りました。 I made a standing amigurumi bunny. 耳はヘリコプタータイプです（立っている耳と垂れてる耳との中間）。 He/She has helicopter ears (somewhere between upright and … Amigurumi Standing Bunny あみぐるみ 立ちうさぎRead more