Grand Duchy of Roshino, Jodelnneur State, City of Nienieberg, Kinoko District
ロシーノ大公国ヨーデルヌール州ニーニーベルグ市きのこ地区
Doll’s Kimono & Haori 1 ドールの着物と長羽織その１
お人形の着物と長羽織を作りました。
長めの羽織は、日本の大正時代から昭和初期くらいに流行したものです。
模様は大柄で、華やかな色遣いのものが多いです。
I made 1/6 size doll’s kimono and naga-baori (long- haori: knee-length kimono coat).
These long length haori (kimono coat) was popular between Taisho and early Showa era in Japan.
They tend to be large and bold color patterns.
Crochet Slippers with Bows かぎ編みのリボンルームシューズ
今度はリボンのついたルームシューズを編んでみました。
Here, crochet slippers with bows.
とてもいい感じです。
Looks awesome.
色違いです。
Different colors.
乙女っぽさが強調されます。
Sweeter and more girly.
*オリジナルデザイン＆編み図はTwo Girls Patternsさんより*
*Original Design and Pattern by Two Girls Patterns*
Crochet Slippers with Pom pom かぎ編みのポンポンルームシューズ
リクエストで作った
２つのポンポンが踵についたかぎ編みのルームシューズ。
Crochet slippers with 2 pom poms I made
at the request of my friend.
ポンポンは踵につけても甲につけても
どちらでも可愛いですね。
It is cute to add pom pom wherever you want
(either above heels or on the foot at the ball).
*オリジナルデザイン＆編み図はTwo Girls Patternsさんより*
*Original Design and Pattern by Two Girls Patterns*
BJD Levi doll 3 兵長人形その３
顔や耳を作っていきます。
耳も原作に忠実にちょっととがっています。
Working on his facial details and ears.
I made his ears a little bit elf-like so that they’d be faithful to the original manga.
三十路なんですよね？
それなりの老化表現を…
Isn’t he 30’s, is he?
Need to add some aging-associated expressions…
顔は目につきやすい所において
ちょこちょこ手を加えていきます。
I usually place his head where I can see well
and rework many times.
ティッシュで兵長のあれを作ってみました。
And I made his tie (Ascot tie?) with Kleenex.
この画像では丸顔で幼く見えますが
今はもうちょっとシャープな顔つきになっています。
His round face looks rather young in this picture
but it look sharper now after several modifications.
Crochet Toddler size Frog Slippers かぎ編みのカエル子供用ルームシューズ
かぎ編みのカエルルームシューズ子供用を編みました。
I made crochet toddler size frog slippers.
本当はうさぎにする予定でしたが
この色はどうしてもカエルのイメージが強かったので
カエルにしました。
They were supposed to be bunnies
but this color did remind me of frog
so here they are.
内底は黄色。
大きさは10cmくらい。
Inner bottom is yellow.
The size is about 10cm.
*オリジナルデザイン＆編み図はTwo Girls Patternsさんより*
*Original Design and Pattern by Two Girls Patterns*
Doll’s Kimono Yukata for Boys FR Homme FRさんの浴衣
インティグリティ社のお人形ＦＲオム用の浴衣を作りました。
ケンより背が高く、手足が長いのです。
I made yukata for FR Homme doll from Integrity Toys.
He is taller than Ken and has longer arms and legs than that of Ken.
煙草入れは兎模様です。
帯にとめる根付も兎の描かれたものです。
His cigarette case is bunny print.
Netsuke, which is a charm attached to the cord of cigarette case, is
also a bunny motif.
Crochet Tuxedo Cat Slippers Revised かぎ編みのルームシューズ 鉢割れ猫 改良版
ちょっとずつ改良しています。
色の切り替えの所でどうしても見た目が
ちょっと悪くなってしまっていたので
それを改良しました。
I am still working on the revised version of crochet slippers.
Changing color in crochet is a bit tricky especially if you are working
with lots of increase/decrease stitches on solid body.
猫の特徴である目をつけずに
猫と分かるようにしないといけないので
耳だけが重要な要素になってきます。
何度やってもどこか猫に見えなかったので
猫を飼っている友達にアドバイスをもらったり
猫に見えるか聞いてみたりしました。
Ears are the only and important factor in this project
that will show this is a cat!
I tried and tried but it didn’t look like a cat somehow
so I sought some advice from my friend who owns cats
and also asked some people whether it looks like a cat or not.
耳の形、大きさ、位置、付け方に
細かい注意が必要でした。
こういうのは実際に飼っていつも近くで見ていないと
分からないものなんですね。
おかげでとても可愛くし上がりました^^
あともうちょっと改良して仕上げに向かいます。
I needed to be very precise in the shape, size, position
and the way to attach the ears.
I thought it is difficult to notice
if you are not close to cats in a life.
Thanks to all these slippers got really cute^^
Just a little more revise will be added to complete this project.
*オリジナルデザイン＆編み図はTwo Girls Patternsさんより*
*Original Design and Pattern by Two Girls Patterns*
Crochet Slippers: Tuxedo Cat かぎ編みのルームシューズ: 鉢割れ猫
リクエストで鉢割れ猫のかぎ編みルームシューズを作りました。
I made tuxedo cat crochet slippers at the request of my friend.
オリジナルデザイン＆編み図はTwo Girls Patternsさんからです。
ほんのちょっとの色替えですがとても難しかったです。
Original Design and Pattern by Two Girls Patterns.
It’s a little bit of color change but still very difficult.
刺繍でピンクの鼻、あとちょっと見えにくいですが
耳としっぽがついています。
Simple embroidery of pink noses, and it’s bit
hard to see but there are ears and tails.