ポンスケと友達になったプリンは こっそり保育園の保健室に侵入。さて、何をしてるんでしょう？ Prin and Ponsuke is now friends. They sneaked into a school infirmary. What are they doing there? Prin: "Ponsuke, 5.1 pyoi*." Ponsuke: "Prin, 5.2 pyoi." Prin: "I'm taller!" 座高で勝っても・・・。そこに気づかないのがプリンですが。 Yes, you are taller, Prin, but it is sitting height, meaning your legs are shorter than… Well, that's Prin, he doesn't notice it. *pyoi: it is a unit of length in Roshino. … Read more...
ロシーノ大公国へのお引越しも済んで アクリル家具工房るきだの店主、ドンスケも お仕事を始めたようですが・・・ Donsuke and Ponsuke, fox brothers are now settled after moving to Roshino and Donsuke finally started his works at his factory… Donsuke: "Ok, it'll be something like this…" Ponsuke: "Brother Don, play with me please~." Donsuke: "You can go outside to play." Ponsuke: "!!!" Ponsuke: "Brother Don! There is someone at the door!!!" Ponsuke: "Look!!" Donsuke: "Oh, my. Come inside." Prin: "Hi! I'm Prin!" Donsuke: "I'm Donsuke and this is my little brother, Ponsuke." Prin: "I see." Donsuke: "Now, introduce yourself, Pon." Ponsuke: "Hi … I'm Ponsuke …" Prin: "I see." … Read more...
FBで行われている Harvest Home Animal Sanctuaryさんの チャリティーオークションに寄付するために ２羽のフワフワ立ちうさぎのあみぐるみを作りました。 These fluffy standing bunnies are made to donate to the charity auction by Harvest Home Animal Sanctuary @FB. 片耳ヘリコプターの茶色立ちうさぎのあみぐるみ。 100%アクリル毛糸＆綿使用。 高さ約24cm。 Crochet fluffy brown standing bunny with half helicopter ears.100% acrylic yarn and fillings used.approx. 9.5 in / 24cm 片耳ヘリコプターの白立ちうさぎのあみぐるみ。 100%アクリル毛糸＆綿使用。 高さ約24cm。 Fluffy crochet white standing bunny with half helicopter ears.100% acrylic yarn and fillings used.approx. 9.5 in / 24cm … Read more...
ショーケースの背面です。 The back view of showcase. ご依頼によって、引き戸にしました。 Made sliding doors upon request. 引き戸、引出し、ともに開け閉めできます。 You can actually open and close those sliding doors and drawers. … Read more...
アクリル家具工房るきだの店長、どんすけです。 This is Donsuke, the owner of acrylic furniture factory. 当店で制作したショーケースをご紹介します。 I would like to introduce my latest work, showcase. ロシーノ大公国の和菓子司「桃墨」様よりのご注文で制作しました。 前面中央に桃墨様の印をあしらってあります。 Made to order from "Momosumi" the Japanese dessert shop in Grand Duchy of Roshino. There is a mark of Momosumi on the front center. … Read more...
ミニチュアのバッグを作りました。 外側はレース糸、内側はコットン、持ち手は合皮です。 I made miniature bags. Outer is lace yarn, inner is cotton fabric, handles are faux leather. 内側。 左はよく見えないけど薔薇のアンティークっぽい模様。 右はピンクにカラフルな水玉。 Inner. To the left: antique rose print. To the right: colorful polka dots in solid pink. バッグのチャーム。 ハートとクマさんです。 フェルトをちくちくして作りました。 Bag charms. Heart and bear. Made by needle felting. 小さいあみぐるみにピッタリのサイズです。 They looks just right with my tiny amigurumi. … Read more...
シロクマ姉妹のあみぐるみを作りました。 新たなロシーノの住人です。 お姉ちゃんはシュクレ、妹はスフレといいます。 シュクレは８cm、スフレは６cmです。 I made white bear sisters. They are new Roshino residents. Big sister is Sucré, little sister is Soufflé. Sucré is about 8cm/3 and 1/8 in tall. Soufflé is about 6cm/2 and 3/8 in tall. シュクレの目はビーズをとめた糸がまつ毛に見えます。 スフレにも小さいまつ毛がついてます。 Thread sewed Sucré's eye beads on looks like eyelashes. Soufflé also has tiny eyelashes. 後ろ姿。 Back shot. チャーミーとスフレ。 スフレは顔がちっさい！ Charmy and Soufflé. Look at Soufflé's tiny face! … Read more...
レーザーカッターを使い、アクリル板をカットして ドールのカフェテーブルとイスを作りました。 脚の形は、カモシカをイメージしました。 Cut acrylic board using laser cutter I made cafe table and chair set for dolls. The legs of table and chair were designed to resemble those of the Antelope. … Read more...
ケンに袴を作りました。 着物も袴も木綿なので、普段着です。 I made a Hakama for Ken. Both kimono and hakama are made with cotton fabrics therefore they are classified as casual wear. 懐に猫、こんな遊びも楽しいです。 Letting him carry a cat in kimono: one way to have fun while wearing kimono. … Read more...
私にしては大きめのうさぎのあみぐるみです。 抱っこしやすい大きさ。 身長45cm。 顎の下とお腹が白いです。 This one is relatively large compared to what I usually make. Good cuddly size. 18 in. /45cm height. White chin and belly. それと大きめの白いシッポ。 And a big white tail. とても可愛いです。 Very cute bunny. 横になってリラックス。 Flop and relax. 友達の白猫黒猫と一緒に。 With friends (white cat and black cat). … Read more...