４と同じく、こちらも平安時代の女性の衣装です。 This is also a court lady’s costume in Heian period, same as previous post. 後姿です。 … Doll’s kimono ~the Heian period 5~ 平安装束 -袿姿３-Read more
袿
Doll’s kimono ~the Heian period 4~ 平安装束 -袿姿２-
平安時代の貴族の装束、袿です。 筒袖と袴の上に単衣を二枚重ね、その上に袷の表着を着ています。 This is a court lady’s everyday costume in Heian period, uchiki style. She is … Doll’s kimono ~the Heian period 4~ 平安装束 -袿姿２-Read more
Doll’s kimono ~the Heian period 3~ 平安装束 -袿姿１-
単衣の上に、表着（うわぎ）を着ました。 表地は銀糸を織り込んだ着物地です。 裏地は象牙色の絹です。 Dressing the outer garment over the hitoe kimono. The face side is a … Doll’s kimono ~the Heian period 3~ 平安装束 -袿姿１-Read more
Doll’s kimono ~the Heian period 2~ 平安装束 -単衣-
筒袖と緋袴の上に、単衣の着物を二枚重ねて着せました。 I made two Hitoe (unlined kimono), red one and one with flower patterns and let … Doll’s kimono ~the Heian period 2~ 平安装束 -単衣-Read more
Doll’s kimono ~the Heian period 1~ 平安装束 -筒袖＆長袴-
お人形の平安時代の衣裳を作っています。 白い筒袖の着物に長い緋袴をはきます。 緋袴の紐の端に縫われている模様は、「立鼓」（りゅうこ）と言います。 I am now working for doll’s costume of the female nobles from Heian … Doll’s kimono ~the Heian period 1~ 平安装束 -筒袖＆長袴-Read more