リサイクル

Tsumami saiku for dolls お人形のつまみ細工

IMGP3890つまみ細工で、お人形のかんざしを作りました。

布は着物をほどいた古布です。

主に羽二重を使っています。

I made dolls’ tsumamikanzashi (hair accessories).

I used old fabrics from antique kimonos.

They are mainly fine and thin habutae silk.

 kanzasi13-9-1

Granny Bag from vintage kimono fabrics ヴィンテージ着物のグラニーバッグ

IMGP3783古い着物をほどいて、グラニーバッグを作りました。

大胆な模様、色は古さを感じさせません。

I took a vintage kimono apart and made this granny bag.

It is far from being old-fashioned in terms of

aspects like bold patterns and color.

IMGP3784型紙をすこし変えることで、シルエットが変わり面白いです。

It is fun to see the difference of silhouette by modifying the pattern.

Made in Charmyheim