キャスケットです。ブリムは小さめが可愛いですね。 A casquette, or a newsboy cap, for momoko doll. Smaller brim is prettier.
Doll & Accessaries: 人形と小物
1/6 doll: hunting cap お人形のハンチング
ハンチングです。こういう帽子は、男性っぽい布が合いますね。 A hunting cap for momoko doll. Masculine fabrics are truly good for this type of … 1/6 doll: hunting cap お人形のハンチングRead more
Ken’s shirt ケンのシャツ
フンボルトさんは、パンツに合ったシャツも仕立てました。 「ふむ、これでよし！」 Tailer Humboldt made a shirt that goes with the new pants for Ken. Humboldt: … Ken’s shirt ケンのシャツRead more
Ken’s pants 10 ケンのパンツ10
そして、完成！ 「しかしのう、そのシャツは合わないのう」 Finished the work! “However young man, that shirt doesn’t suit to your new pants.” … Ken’s pants 10 ケンのパンツ10Read more
Ken’s pants 9 ケンのパンツ9
股下を縫います。 「中心と裾をきっちり合わせて縫うことが肝要なのじゃ」 Seam seat and side. “It is important not to mess the center line.”
Ken’s pants 8 ケンのパンツ8
裾を縫います。 「ここもしっかりとアイロンをかけるときれいに仕上がるのじゃよ」 Sewing the hems. “It will be looking great if you don’t forget ironing here.” … Ken’s pants 8 ケンのパンツ8Read more
Ken’s pants 7 ケンのパンツ7
ベルトを縫い付けます。タックをたたんで、ベルトを中表にしてとめます。 「タックをたたむときは、モデルに着せて合わせるといいのじゃ」 Now we move to the belt part. Sew the tucks and pin the belt … Ken’s pants 7 ケンのパンツ7Read more
Ken’s pants 6 ケンのパンツ6
また上を縫います。 「前また上は、縫う長さに気を付けるのじゃ」 Sewing a crotch line. Humboldt: “You need to watch out the length of the … Ken’s pants 6 ケンのパンツ6Read more
Ken’s pants 5 ケンのパンツ5
パンツの前の持ち出し部分を作ります。 「接着芯を貼るときは、アイロンで芯を押さえるように」 Sewing a fly of the pants. Humboldt: “When you apply an interface, press firmly.” … Ken’s pants 5 ケンのパンツ5Read more
Ken’s pants 4 ケンのパンツ4
サイドポケットにフラップを縫い付けます。 「縫い始めと終わりは、しっかりと返し縫いすること！」 Sew a flap to the side pocket. Humboldt: “Don’t forget to do backstitches in … Ken’s pants 4 ケンのパンツ4Read more