{"id":3534,"date":"2016-02-01T01:12:36","date_gmt":"2016-02-01T06:12:36","guid":{"rendered":"http:\/\/roshino.com\/p\/?p=3534"},"modified":"2016-12-27T16:16:15","modified_gmt":"2016-12-27T21:16:15","slug":"%e7%94%b7%e6%8a%95%e3%81%92%e3%80%80%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%91%ef%bc%96","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/roshino.com\/p\/?p=3534","title":{"rendered":"&#8220;Otokonage&#8221;~2016~  \u7537\u6295\u3052~2016~"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/roshino.com\/p\/?attachment_id=3523\" rel=\"attachment wp-att-3523\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3523\" src=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-1-300x225.jpg 300w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-1.jpg 1200w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-1-768x576.jpg 768w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-1-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-1-200x150.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u300c\u4eca\u5e74\u3082\u3001\u7537\u6295\u3052\u306e\u5b63\u7bc0\u3058\u3083\u306e\u3046\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30ed\u30b7\u30fc\u30ce\u306b\u3042\u308b\u5c0f\u6625\u6751\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u6751\u306e\u8c4a\u4f5c\u3092\u7948\u3063\u3066\u3001\u96ea\u306e\u4e2d\u306b<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6751\u306e\u7537\u3092\u6295\u3052\u98db\u3070\u3059\u3001\u3068\u3044\u3046\u4f1d\u7d71\u884c\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;Otokonage season has come.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">At Koharu Village in Roshino, there is a traditional event<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">called &#8220;Otokonage&#8221;, literally meaning &#8220;throw the young man&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">It is an old ritual of hurling young man who is carefully selected<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">from village young men into the snow<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">praying for a village&#8217;s good harvest.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/roshino.com\/p\/?attachment_id=3524\" rel=\"attachment wp-att-3524\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3524\" src=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-2-300x225.jpg 300w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-2.jpg 1200w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-2-768x576.jpg 768w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-2-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-2-200x150.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u300c\u30d5\u30f3\u30dc\u30eb\u30c8\u306e\u65e6\u90a3\u3001\u307f\u3093\u306a\u6765\u305f\u305c\uff01\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b8\u30e7\u30cb\u30fc\u3084\u30c9\u30f3\u30b9\u30b1\u3001\u30dd\u30f3\u30b9\u30b1\u306f\u521d\u3081\u3066\u3053\u306e\u884c\u4e8b\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;Hey Mr. Humboldt, everyone is here!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">It is the first time for Johnny, Donsuke, and Ponsuke<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">to join this old ritual.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/roshino.com\/p\/?attachment_id=3525\" rel=\"attachment wp-att-3525\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3525\" src=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-3-300x225.jpg 300w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-3.jpg 1200w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-3-768x576.jpg 768w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-3-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-3-200x150.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3055\u3066\u3001\u6295\u3052\u3089\u308c\u308b\u7537\u3067\u3059\u304c\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Well, who is the one to play this honorable role of being tossed way?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/roshino.com\/p\/?attachment_id=3527\" rel=\"attachment wp-att-3527\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3527\" src=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-5-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-5-300x225.jpg 300w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-5.jpg 1200w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-5-768x576.jpg 768w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-5-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-5-200x150.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u300c\u307e\u305f\u4eca\u5e74\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u306e\u3046\u3001\u767e\u5408\u4e4b\u4ecb\u3069\u306e\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u300c\u306a\u3093\u3067\u6bce\u5e74\u308f\u305f\u3057\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff01\uff1f\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6bce\u5e74\u3001\u306a\u305c\u304b\u767e\u5408\u4e4b\u4ecb\u304c\u6295\u3052\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;I&#8217;m counting on you this year too, Yurinosuke.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;Why on the earth am I the one to do this every year?!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Every year, somehow Yurinosuke is chosen to be hurled into the cold snow.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/roshino.com\/p\/?attachment_id=3529\" rel=\"attachment wp-att-3529\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3529\" src=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-6-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-6-1-300x225.jpg 300w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-6-1.jpg 1200w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-6-1-768x576.jpg 768w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-6-1-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-6-1-200x150.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u300c\u3055\u3042\u3001\u3044\u304f\u305c\u30fc\uff01\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b8\u30e7\u30cb\u30fc\u306f\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;Come on, let&#8217;s start!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Johnny is so excited.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/roshino.com\/p\/?attachment_id=3530\" rel=\"attachment wp-att-3530\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3530\" src=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-7-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-7-300x225.jpg 300w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-7.jpg 1200w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-7-768x576.jpg 768w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-7-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-7-200x150.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u300c\u3042\u3042\u30fc\u30fc\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;Woooooooooow!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/roshino.com\/p\/?attachment_id=3531\" rel=\"attachment wp-att-3531\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3531\" src=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-8-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-8-300x225.jpg 300w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-8.jpg 1200w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-8-768x576.jpg 768w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-8-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-8-200x150.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u305d\u3057\u3066\u3001\u4eca\u5e74\u3082\u6295\u3052\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u767e\u5408\u4e4b\u4ecb\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30c9\u30f3\u30b9\u30b1\u5144\u3055\u3093\u306f\u3001\u5fc3\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u6765\u5e74\u3001\u79c1\u304c\u6295\u3052\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u30fb\u30fb\u30fb\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3068\u3001\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">And then, Yurinosuke has accomplished important mission.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Donsuke was secretly worried that he might be the one next year.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/roshino.com\/p\/?attachment_id=3532\" rel=\"attachment wp-att-3532\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3532\" src=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-9-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-9-300x225.jpg 300w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-9.jpg 1200w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-9-768x576.jpg 768w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-9-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-9-200x150.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u300c\u3060\u3044\u3058\u3087\u3046\u3076\uff1f\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3068\u30ad\u30ea\u30b3\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;Are you okay?&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">said Kirico.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/roshino.com\/p\/?attachment_id=3533\" rel=\"attachment wp-att-3533\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3533\" src=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-10-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-10-300x225.jpg 300w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-10.jpg 1200w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-10-768x576.jpg 768w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-10-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/otokonege16-10-200x150.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u300c\uff08\u307b\u3093\u3068\u3001\u7537\u306e\u5b50\u3063\u3066\u304a\u99ac\u9e7f\u3055\u3093\u3088\u306d\uff09\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3068\u3001\u30ad\u30ea\u30b3\u306f\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;(Boys are always silly and like kids.)&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Kirico thinks that way.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u4eca\u5e74\u3082\u3001\u7537\u6295\u3052\u306e\u5b63\u7bc0\u3058\u3083\u306e\u3046\u300d \u30ed\u30b7\u30fc\u30ce\u306b\u3042\u308b\u5c0f\u6625\u6751\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u6751\u306e\u8c4a\u4f5c\u3092\u7948\u3063\u3066\u3001\u96ea\u306e\u4e2d\u306b \u6751\u306e\u7537\u3092\u6295\u3052\u98db\u3070\u3059\u3001\u3068\u3044\u3046\u4f1d\u7d71\u884c\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 &#8220;Otokonage season has come.&#8221; At Koharu Village in Roshino, there is a traditional event called &#8220;Otokonage&#8221;, literally meaning &#8220;throw the young man&#8221;. It is an old ritual of hurling young man who is carefully selected from village young men into the snow praying for a village&#8217;s good harvest. \u300c\u30d5\u30f3\u30dc\u30eb\u30c8\u306e\u65e6\u90a3\u3001\u307f\u3093\u306a\u6765\u305f\u305c\uff01\u300d \u30b8\u30e7\u30cb\u30fc\u3084\u30c9\u30f3\u30b9\u30b1\u3001\u30dd\u30f3\u30b9\u30b1\u306f\u521d\u3081\u3066\u3053\u306e\u884c\u4e8b\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002 &#8220;Hey Mr. Humboldt, everyone is here!&#8221; It is the first time for Johnny, Donsuke, and Ponsuke to join this old ritual. \u3055\u3066\u3001\u6295\u3052\u3089\u308c\u308b\u7537\u3067\u3059\u304c\u30fb\u30fb\u30fb Well, who is the one to play this honorable role of being tossed way? \u300c\u307e\u305f\u4eca\u5e74\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u306e\u3046\u3001\u767e\u5408\u4e4b\u4ecb\u3069\u306e\u300d \u300c\u306a\u3093\u3067\u6bce\u5e74\u308f\u305f\u3057\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff01\uff1f\u300d \u6bce\u5e74\u3001\u306a\u305c\u304b\u767e\u5408\u4e4b\u4ecb\u304c\u6295\u3052\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002 &#8220;I&#8217;m counting on you this year too, Yurinosuke.&#8221; &#8220;Why on the earth am I the one to do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[113,102,9],"tags":[51,268,101,146,938,176,177,936,937,186,170,155,180,940,942,358,939,187,941],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3534"}],"collection":[{"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3534"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4235,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3534\/revisions\/4235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3529"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}