{"id":1251,"date":"2013-12-10T09:29:31","date_gmt":"2013-12-10T14:29:31","guid":{"rendered":"http:\/\/roshino.com\/p\/?p=1251"},"modified":"2014-05-18T15:03:55","modified_gmt":"2014-05-18T19:03:55","slug":"1251","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/roshino.com\/p\/?p=1251","title":{"rendered":"Clean the Whole House! 1\u3000\u5927\u6383\u9664\uff01\uff11"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u305d\u308d\u305d\u308d\u5e74\u672b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u5e74\u672b\u306b\u5927\u6383\u9664\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">It&#8217;s close to the end of the year.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">In Japan, we do this thorough cleaning at the end of the year<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">to welcome a new year.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/momoko-r13-12-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1252\" alt=\"momoko-r13-12-2\" src=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/momoko-r13-12-2.jpg\" width=\"200\" height=\"266\" \/><\/a>\u5927\u6383\u9664\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u52d5\u304d\u306b\u304f\u3044\u4e0a\u3001\u6c5a\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">With kimono, it makes difficult to move and<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">moreover, easy to get dirty.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/momoko-r13-12-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1253\" alt=\"momoko-r13-12-1\" src=\"http:\/\/roshino.com\/p\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/momoko-r13-12-1.jpg\" width=\"200\" height=\"266\" \/><\/a>\u305d\u3053\u3067\u3001\u9577\u3044\u8896\u306f\u300c\u305f\u3059\u304d\u300d\u3067\u90aa\u9b54\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u524d\u639b\u3051\u3092\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3055\u3042\u3001\u304a\u6383\u9664\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Therefore, we tuck up kimono sleeves with tasuki (fabric cords)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">so that they don&#8217;t bother your move<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">and wear an apron.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Now, let&#8217;s start cleaning!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u305d\u308d\u305d\u308d\u5e74\u672b\u3067\u3059\u3002 \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u5e74\u672b\u306b\u5927\u6383\u9664\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002 It&#8217;s close to the end of the year. In Japan, we do this thorough cleaning at the end of the year to welcome a new year. \u5927\u6383\u9664\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u52d5\u304d\u306b\u304f\u3044\u4e0a\u3001\u6c5a\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002 With kimono, it makes difficult to move and moreover, easy to get dirty. \u305d\u3053\u3067\u3001\u9577\u3044\u8896\u306f\u300c\u305f\u3059\u304d\u300d\u3067\u90aa\u9b54\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u524d\u639b\u3051\u3092\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002 \u3055\u3042\u3001\u304a\u6383\u9664\u3067\u3059\uff01 Therefore, we tuck up kimono sleeves with tasuki (fabric cords) so that they don&#8217;t bother your move and wear an apron. Now, let&#8217;s start cleaning!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[106,105],"tags":[147,153,450,268,12,156,341,146,207,148,451,454,255,155,72,235,456,455,218,452,453],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1251"}],"collection":[{"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1251"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1690,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1251\/revisions\/1690"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/roshino.com\/p\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}