うちから旅立つうさぎには
いつももれなくおまけを持たせます。
旅の途中でお腹空いたり
暇になったりしないようにです。
今回はケーキと苺を作りましたが
やはりうさぎらしく人参も持たせた方がいいのでは？
と思い、うさぎ達にも聞いてみたら
やはり人参も持っていきたいとのこと。
I always give something to amigurumi bunnies
so that they won’t get hungry
or get bored during their journey.
Although they have a cake and strawberry
I thought they want carrots too
and asked them about it.
They said, “Yes!”
so here we go.
小さい人参ですが
葉っぱ部分をリボンにしてあります。
It is a tiny carrot
but I made its leaves a ribbon bow.
出発準備万端だよ！
気をつけて行ってきてね。
「「いってきまーす！！」」
You are all set now!
Please take care and enjoy the trip.
“”We will!!””
使用材料：アクリル毛糸、ポリエステル綿
リボン、アニマルアイ、羊毛フェルト
Material used: acrylic yarns, poly-fil
ribbons, animal eyes, wool rovings
